“身服仁义老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身服仁义老”出自哪首诗?
答案: “身服仁义老”出自: 宋代 穆修的 《送定师南游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn fú rén yì lǎo ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“身服仁义老”的上一句是什么?
答案:
“身服仁义老”的上一句是: 知予本好古 , 诗句拼音为: zhī yǔ běn hǎo gǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“身服仁义老”的下一句是什么?
答案: “身服仁义老”的下一句是: 勤请送行诗 , 诗句拼音为: qín qǐng sòng xíng shī ,诗句平仄:平仄仄○平。
“身服仁义老”全诗
送定师南游 (sòng dìng shī nán yóu)
营营学佛徒,皆喜訾吾道。
怜师独异羣,儒艺知探讨。
诵诗三四章,往往见词藻。
玉璞在琢磨,不难成至宝。
知予本好古,身服仁义老。
勤请送行诗,安足慰枯槁。
别时汝颍路,凉叶经秋早。
南游何当还,江潭无限好。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平○平,平平平仄仄。
“身服仁义老”繁体原文
送定師南遊
營營學佛徒,皆喜訾吾道。
憐師獨異羣,儒藝知探討。
誦詩三四章,往往見詞藻。
玉璞在琢磨,不難成至寶。
知予本好古,身服仁義老。
勤請送行詩,安足慰枯槁。
别時汝潁路,凉葉經秋早。
南遊何當還,江潭無限好。
“身服仁义老”韵律对照
平平仄仄平,平仄○平仄。
营营学佛徒,皆喜訾吾道。
平平仄仄平,平仄平平仄。
怜师独异羣,儒艺知探讨。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
诵诗三四章,往往见词藻。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
玉璞在琢磨,不难成至宝。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
知予本好古,身服仁义老。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
勤请送行诗,安足慰枯槁。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
别时汝颍路,凉叶经秋早。
平平平○平,平平平仄仄。
南游何当还,江潭无限好。
“身服仁义老”全诗注音
营营学佛徒,皆喜訾吾道。
怜师独异羣,儒艺知探讨。
诵诗三四章,往往见词藻。
玉璞在琢磨,不难成至宝。
知予本好古,身服仁义老。
勤请送行诗,安足慰枯槁。
别时汝颍路,凉叶经秋早。
南游何当还,江潭无限好。
“身服仁义老”全诗翻译
译文:
营营学佛徒,皆喜讥笑我的道。
怜慕师者独具异于众,儒学技艺善于探讨。
诵读这首诗的三四章,常常能见到华丽的辞藻。
犹如琢磨玉石,不难成为珍贵的宝物。
我知道自己钟情于古代事物,心怀仁义,年岁已经老去。
勤奉邀请,为你送行的诗,能稍稍慰藉我的凋零状态。
离别时,你走过的颍路,凉爽的叶片早已经经历了秋天。
何时才能南游归来,江潭景色无限美好。
“身服仁义老”相关诗句:
- 身服仁义老 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 躬服仁义 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 如服仁义 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 佩义而服仁 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 先生服仁义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 南郭服仁义 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 仁义供服食 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 仁义以身徇 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 身与仁义闲 出自 [宋] 石延年 ·《赠刘潜归陶丘 》
- 立身仁义间 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 仁义积诸身 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 身服儒衣同蔡义 出自 [宋] 晏殊 ·《安昌侯 》
- 身爲仁义妈真儒 出自 [宋] 赵拚 ·《劝学示江原诸生 》
- 拳拳服仁义 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 无状欲随仁义老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高议 》
- 与生俱生仁义身 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 老莱衣服暂离身 出自 [宋] 王禹偁 ·《送光禄王寺丞通判徐方 》
- 愿窃仁风寄老身 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 老身长子恩义深 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》