“对之坐久神气定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对之坐久神气定”出自哪首诗?

答案:对之坐久神气定”出自: 宋代 姜特立 《古风送行陈省元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì zhī zuò jiǔ shén qì dìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“对之坐久神气定”的上一句是什么?

答案:对之坐久神气定”的上一句是: 和璧随珠暗相射 , 诗句拼音为: hé bì suí zhū àn xiāng shè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“对之坐久神气定”的下一句是什么?

答案:对之坐久神气定”的下一句是: 言下分明箭锋直 , 诗句拼音为: yán xià fēn míng jiàn fēng zhí ,诗句平仄:平仄○平仄平仄

“对之坐久神气定”全诗

古风送行陈省元 (gǔ fēng sòng xíng chén shěng yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

梅山老人头雪白,摸索曹刘还认得。
平生鹿鹿视余子,谁是诗中真巨擘。
踵门忽得天下士,慕我虚声远相觅。
袖中磊磈出奇语,和璧随珠暗相射。
对之坐久神气定,言下分明箭锋直。
傍观如堵相骇愕,颇复见我有此客。
雄篇累日费酬答,但怪笔端飞霹雳。
君才自是千里驹,鞭影不摇何待策。
古人妙处应自知,悟解多端难指画。
请君更去勘诸方,莫道梅山得消息。

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄○○仄○仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

méi shān lǎo rén tóu xuě bái , mō suǒ cáo liú huán rèn de 。
píng shēng lù lù shì yú zǐ , shuí shì shī zhōng zhēn jù bò 。
zhǒng mén hū dé tiān xià shì , mù wǒ xū shēng yuǎn xiāng mì 。
xiù zhōng lěi wěi chū qí yǔ , hé bì suí zhū àn xiāng shè 。
duì zhī zuò jiǔ shén qì dìng , yán xià fēn míng jiàn fēng zhí 。
bàng guān rú dǔ xiāng hài è , pō fù jiàn wǒ yǒu cǐ kè 。
xióng piān lèi rì fèi chóu dá , dàn guài bǐ duān fēi pī lì 。
jūn cái zì shì qiān lǐ jū , biān yǐng bù yáo hé dài cè 。
gǔ rén miào chù yìng zì zhī , wù jiě duō duān nán zhǐ huà 。
qǐng jūn gèng qù kān zhū fāng , mò dào méi shān dé xiāo xī 。

“对之坐久神气定”繁体原文

古風送行陳省元

梅山老人頭雪白,摸索曹劉還認得。
平生鹿鹿視餘子,誰是詩中真巨擘。
踵門忽得天下士,慕我虛聲遠相覓。
袖中磊磈出奇語,和璧隨珠暗相射。
對之坐久神氣定,言下分明箭鋒直。
傍觀如堵相駭愕,頗復見我有此客。
雄篇累日費酬答,但怪筆端飛霹靂。
君才自是千里駒,鞭影不摇何待策。
古人妙處應自知,悟解多端難指畫。
請君更去勘諸方,莫道梅山得消息。

“对之坐久神气定”韵律对照

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
梅山老人头雪白,摸索曹刘还认得。

平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
平生鹿鹿视余子,谁是诗中真巨擘。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
踵门忽得天下士,慕我虚声远相觅。

仄○仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
袖中磊磈出奇语,和璧随珠暗相射。

仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
对之坐久神气定,言下分明箭锋直。

仄○○仄○仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
傍观如堵相骇愕,颇复见我有此客。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
雄篇累日费酬答,但怪笔端飞霹雳。

平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
君才自是千里驹,鞭影不摇何待策。

仄平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
古人妙处应自知,悟解多端难指画。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
请君更去勘诸方,莫道梅山得消息。

“对之坐久神气定”全诗注音

méi shān lǎo rén tóu xuě bái , mō suǒ cáo liú huán rèn de 。

梅山老人头雪白,摸索曹刘还认得。

píng shēng lù lù shì yú zǐ , shuí shì shī zhōng zhēn jù bò 。

平生鹿鹿视余子,谁是诗中真巨擘。

zhǒng mén hū dé tiān xià shì , mù wǒ xū shēng yuǎn xiāng mì 。

踵门忽得天下士,慕我虚声远相觅。

xiù zhōng lěi wěi chū qí yǔ , hé bì suí zhū àn xiāng shè 。

袖中磊磈出奇语,和璧随珠暗相射。

duì zhī zuò jiǔ shén qì dìng , yán xià fēn míng jiàn fēng zhí 。

对之坐久神气定,言下分明箭锋直。

bàng guān rú dǔ xiāng hài è , pō fù jiàn wǒ yǒu cǐ kè 。

傍观如堵相骇愕,颇复见我有此客。

xióng piān lèi rì fèi chóu dá , dàn guài bǐ duān fēi pī lì 。

雄篇累日费酬答,但怪笔端飞霹雳。

jūn cái zì shì qiān lǐ jū , biān yǐng bù yáo hé dài cè 。

君才自是千里驹,鞭影不摇何待策。

gǔ rén miào chù yìng zì zhī , wù jiě duō duān nán zhǐ huà 。

古人妙处应自知,悟解多端难指画。

qǐng jūn gèng qù kān zhū fāng , mò dào méi shān dé xiāo xī 。

请君更去勘诸方,莫道梅山得消息。

“对之坐久神气定”全诗翻译

译文:

梅山的老人头发雪白,摸索着能认出曹操和刘备。他一生都看重有才德的后代,不知道哪位是诗中真正的伟人。
突然门前来了一位天下士,听说我有虚名,远道而来想与我交流。他从袖中拿出厚厚的文稿,言辞奇妙,像美玉和珍珠暗中相辉映。
在他与我交谈的过程中,我们坐了很久,他神态自若,言语中箭锋直指要害。旁观的人对他的才华感到惊叹,而我也觉得有这样一位客人实在令人惊奇。
他写下的文辞雄壮,让我答复费了好几天,但我只是感叹他的笔端像闪电一样迅猛。
君才如同千里驹般出众,他的才华不需要鞭策就能展现。古人的妙处应该自知,领悟和解释多样而难以描画。
请你继续前往其他地方体察名士,不要认为梅山的消息就此结束。

“对之坐久神气定”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“对之坐久神气定”相关诗句: