“气定神自凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气定神自凝”出自哪首诗?
答案: “气定神自凝”出自: 宋代 陆游的 《丁酉除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì dìng shén zì níng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“气定神自凝”的上一句是什么?
答案:
“气定神自凝”的上一句是: 燕坐夜过中 , 诗句拼音为: yàn zuò yè guò zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“气定神自凝”的下一句是什么?
答案: “气定神自凝”的下一句是: 海日何瞳曨 , 诗句拼音为: hǎi rì hé tóng lóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“气定神自凝”全诗
丁酉除夕 (dīng yǒu chú xī)
浮生过五十,光景如飞鸿。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
气定神自凝,海日何瞳曨。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
平平○仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“气定神自凝”繁体原文
丁酉除夕
浮生過五十,光景如飛鴻。
寒暑俛仰間,四序忽已終。
殊方感飄泊,晚境嗟龍鍾。
桃符與爆竹,懶復隨兒童。
不寐非守歲,燕坐夜過中。
氣定神自凝,海日何瞳曨。
豈惟三彭逃,坐覺六入空。
徂年勿惆悵,閲世方無窮。
“气定神自凝”韵律对照
平平○仄仄,平仄○平平。
浮生过五十,光景如飞鸿。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
平平仄平仄,仄仄平平平。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
气定神自凝,海日何瞳曨。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
“气定神自凝”全诗注音
浮生过五十,光景如飞鸿。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
气定神自凝,海日何瞳曨。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
“气定神自凝”全诗翻译
译文:
浮生过去五十年,光阴飞逝如飞鸿。
寒暑更迭之间,四季忽然已经终结。
异乡他处感叹飘泊,晚年境况慨叹时光匆匆。
桃符与爆竹,懒得再随着儿童玩耍。
不是为了守岁而不入眠,燕坐度过夜晚。
气息安定神思自凝,海面的太阳为何如此黯然。
不仅像三彭一样逃避,坐觉六入空虚。
面对岁月的流逝,不要忧愁沮丧,探索世界之大无穷尽。
总结:
诗人回顾自己的五十年人生,感叹光阴飞逝如飞鸿。他体察四季更替,发觉时光匆匆已使年岁逝去。对异乡漂泊之感和晚年境况的无奈,使他产生慨叹。然而,与往日的欢愉相比,他已不再随着儿童玩耍,也不再为了守岁而不入眠。他静坐夜晚,内心沉思自省,却不禁为光阴流逝而感叹。诗人希望自己不要因岁月的流逝而忧愁沮丧,而是应该积极地探索世界的无穷尽之处。
“气定神自凝”相关诗句:
- 气定神自凝 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 气定觉神凝 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其二 》
- 神凝气劲中自足 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 气定神自闲 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 身定则神凝 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 神凝一气归 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其八 》
- 神凝气孕形 出自 [宋] 方回 ·《骤雨 》
- 神气极凝莹 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其四 》
- 气凝而神化 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 凝神爽气炼金丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 都来聚气与凝神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 气之根本凝成神 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 神凝气聚一壶春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 凝神聚气固真精 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九六 》
- 尽收和气付凝神 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一 》
- 神凝或与元气接 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 凝神聚气炼丹阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 神凝气爽睡无梦 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 凝香燕寝定自好 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 神定气平 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》