“筇杖芒鞋上小蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筇杖芒鞋上小蓬”出自哪首诗?
答案: “筇杖芒鞋上小蓬”出自: 宋代 阮阅的 《濡须寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng zhàng máng xié shàng xiǎo péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“筇杖芒鞋上小蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筇杖芒鞋上小蓬”已经是第一句了。
问题3:“筇杖芒鞋上小蓬”的下一句是什么?
答案: “筇杖芒鞋上小蓬”的下一句是: 半篙春水饱帆风 , 诗句拼音为: bàn gāo chūn shuǐ bǎo fān fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“筇杖芒鞋上小蓬”全诗
濡须寺 (rú xū sì)
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“筇杖芒鞋上小蓬”繁体原文
濡須寺
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水飽帆風。
兩關三寺山無數,藏在濛濛烟雨中。
“筇杖芒鞋上小蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
“筇杖芒鞋上小蓬”全诗注音
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
“筇杖芒鞋上小蓬”全诗翻译
译文:
筇杖和芒鞋都上满了小蓬,船上篙竿的春水被风吹得满满的帆。两关三寺,山峰不胜数,都隐匿在朦胧的烟雨中。
总结:这句古文描绘了一幅自然景色的图画,包括行人的装束和船只在春水中行驶的情景,以及山峰和寺庙隐匿在雨雾之中的景象。
“筇杖芒鞋上小蓬”相关诗句:
- 筇杖芒鞋上小蓬 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 芒鞋筇杖俱 出自 [宋] 释正觉 ·《礼大阳明安塔道中得句 》
- 芒鞋筇杖强跻攀 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 筇杖芒鞋欠我游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 筇杖芒鞋留我伴 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 筇杖芒鞋野性驯 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 竹杖芒鞋蹋短蓬 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 幅巾芒鞋筇竹策 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 三子芒鞋七尺筇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 油笠芒鞋筇一枝 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其二 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 青鞋布袜扶杖筇 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 芒鞋短杖访松筠 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 竹杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其三 》
- 拄杖芒鞋当收拾 出自 [宋] 饶节 ·《次韵春日寄山中故友二首 其一 》
- 竹杖芒鞋方得意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 竹杖芒鞋手自提 出自 [宋] 饶节 ·《和刘仲高过虎溪绝句 》
- 芒鞋藜杖世缘轻 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其一 》