“竹杖芒鞋信脚行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹杖芒鞋信脚行”出自哪首诗？
答案： “竹杖芒鞋信脚行”出自： 宋代 饶节的 《山居杂颂七首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zhàng máng xié xìn jiǎo xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹杖芒鞋信脚行”的上一句是什么？
答案：
“竹杖芒鞋信脚行”的上一句是： 禅堂茶退卷残经 , 诗句拼音为：chán táng chá tuì juàn cán jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹杖芒鞋信脚行”的下一句是什么？
答案： “竹杖芒鞋信脚行”的下一句是： 山尽路回人迹绝 , 诗句拼音为： shān jìn lù huí rén jì jué ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“竹杖芒鞋信脚行”全诗
山居杂颂七首 其三 (shān jū zá sòng qī shǒu qí sān)
禅堂茶退卷残经，竹杖芒鞋信脚行。
山尽路回人迹绝，竹鸡时作两三声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“竹杖芒鞋信脚行”繁体原文
山居雜頌七首 其三
禪堂茶退卷殘經，竹杖芒鞋信脚行。
山盡路回人跡絕，竹雞時作兩三聲。
“竹杖芒鞋信脚行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
禅堂茶退卷残经，竹杖芒鞋信脚行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山尽路回人迹绝，竹鸡时作两三声。
“竹杖芒鞋信脚行”全诗注音
禅堂茶退卷残经，竹杖芒鞋信脚行。
山尽路回人迹绝，竹鸡时作两三声。
“竹杖芒鞋信脚行”全诗翻译
译文：
禅堂里的茶水退去了卷残经，手持竹杖踏着草鞋，我信步行走。山路尽头，往回看去，已无人迹，独自一人。突然，远处的竹林中传来了几声竹鸡的叫声。
全文总结：作者在禅堂里喝完茶，放下手中的经书。他手持竹杖，踏着草鞋，独自走在山间小路上。回望山路，已无人迹，寂静无人。忽然间，远处竹林传来几声竹鸡的叫声。
“竹杖芒鞋信脚行”总结赏析
赏析：: 这首诗《山居杂颂七首 其三》是饶节创作的，描述了一个山居生活的场景。诗人借助简洁的语言，表现出一种宁静、朴素的生活状态。
诗中提到“禅堂茶退卷残经”，这里描绘了山居生活中禅修和读经的情景，表现出诗人虔诚的精神生活。接着，“竹杖芒鞋信脚行”，通过描写诗人的行走方式，强调了他对山野的熟悉和亲近，似乎在山中生活已成为一种本能。
然后，“山尽路回人迹绝”，这一句传达出山居之深，山路蜿蜒回旋，人迹稀少，暗示了诗人的孤独与超脱。最后，“竹鸡时作两三声”，通过描写竹鸡的鸣叫，为诗篇增添了一丝自然的声音，强调了山居的宁静和与自然的融合。
标签: 山居生活、禅修、自然景观、宁静。
“竹杖芒鞋信脚行”相关诗句：
- 竹杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其三 》
- 藜杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 竹杖芒鞋信所如 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 芒鞋竹杖经行遍 出自 [宋] 钱时 ·《春晚缓步卧龙始尽见此山全体 》
- 竹杖芒鞋取次行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 竹杖芒鞋取次行 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 竹杖芒鞋行自惯 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 芒鞋竹杖布行缠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 竹杖芒鞋取次行 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 竹杖芒鞋即行李 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 竹杖芒鞋爱讨幽 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 芒鞋竹杖几时过 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 芒鞋竹杖蹑步间 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 竹杖芒鞋欠我登 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 竹杖芒鞋恣幽讨 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其三 》
- 芒鞋竹杖踏晴沙 出自 [宋] 赵济 ·《赏莲 》
- 芒鞋竹杖翠云边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其七 》
- 竹杖芒鞋晚步迟 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》