“芒鞋与竹杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芒鞋与竹杖”出自哪首诗？
答案： “芒鞋与竹杖”出自： 宋代 苏过的 《和毋仲山雨後 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng xié yǔ zhú zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“芒鞋与竹杖”的上一句是什么？
答案：
“芒鞋与竹杖”的上一句是： 不畏城闉阻 , 诗句拼音为： bù wèi chéng yīn zǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“芒鞋与竹杖”的下一句是什么？
答案： “芒鞋与竹杖”的下一句是： 穿泥未为苦 , 诗句拼音为： chuān ní wèi wèi kǔ ，诗句平仄：○○仄平仄。
“芒鞋与竹杖”全诗
和毋仲山雨後 其三 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí sān)
西湖跬可至，不畏城闉阻。
芒鞋与竹杖，穿泥未为苦。
清波暗萍藻，中无芙蕖吐。
骤雨真可人，新荷亦掀舞。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄平仄，○平平平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
“芒鞋与竹杖”繁体原文
和毋仲山雨後 其三
西湖跬可至，不畏城闉阻。
芒鞋與竹杖，穿泥未爲苦。
清波暗萍藻，中無芙蕖吐。
驟雨真可人，新荷亦掀舞。
“芒鞋与竹杖”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
西湖跬可至，不畏城闉阻。
平平仄仄仄，○○仄平仄。
芒鞋与竹杖，穿泥未为苦。
平平仄平仄，○平平平仄。
清波暗萍藻，中无芙蕖吐。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
骤雨真可人，新荷亦掀舞。
“芒鞋与竹杖”全诗注音
西湖跬可至，不畏城闉阻。
芒鞋与竹杖，穿泥未为苦。
清波暗萍藻，中无芙蕖吐。
骤雨真可人，新荷亦掀舞。
“芒鞋与竹杖”全诗翻译
译文：
西湖一小步即可抵达，不惧城墙的阻挡。穿着草编芒鞋，手持竹杖，走在泥泞中也不觉得辛苦。湖水清澈，浮萍和水草隐约可见，但其中并没有盛开的莲花。突然的雨来得真是令人心旷神怡，湖面上的嫩荷也因雨势翻起了优美的舞蹈。
全文反映了作者对西湖美景的描绘，以及对大自然的喜爱之情。西湖景色优美宜人，即使有些阻碍，也不能阻挡作者前往欣赏的决心。描述中充满着对细节的观察和感受，展现了作者对自然之美的热爱与赞叹。
“芒鞋与竹杖”总结赏析
这首《和毋仲山雨後 其三》是苏过的诗作。这首诗以描写雨后的西湖景色为主题，通过诗人的亲身感受，展现了大自然的美丽和生机。以下是赏析：
在第一句中，诗人提到西湖的美景近在咫尺，即使有城闉的阻隔，也不会让人畏惧。这里西湖被描绘为一个令人向往的地方，城闉成了无足轻重的障碍。
接着，诗人描述自己穿着芒鞋，手持竹杖，即使穿越泥泞的路途，也不觉得艰辛。这展示了诗人坚韧不拔的品质，也暗示了他对自然的热爱，愿意不顾一切地亲近大自然。
第三句中，清波暗示着湖水的澄清，而没有芙蕖吐则表明湖中尚未开放的花朵。这里透露出一种静谧的景象，等待着新的生长。
最后，诗人突然描述了一场骤雨，这雨意味着清新，也代表了大自然的生命力。新荷被雨水冲刷，仿佛也跟随着雨舞动。这一景象象征着生命的重生和欣欣向荣。
“芒鞋与竹杖”相关诗句：
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 劳烦竹杖与芒鞋 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 芒鞋竹杖如堪画 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其二 》
- 竹杖芒鞋取次供 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 芒鞋竹杖归路遥 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 竹杖芒鞋晚步迟 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 竹杖芒鞋度断冈 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 竹杖芒鞋方得意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 芒鞋竹杖去寻春 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其四 》
- 竹杖芒鞋作兴来 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 芒鞋竹杖过幽扉 出自 [宋] 释心月 ·《送丁高士 》
- 竹杖芒鞋归去来 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 竹杖芒鞋爱讨幽 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 芒鞋竹杖俱无恙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 芒鞋竹杖登临处 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 竹杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其三 》
- 竹杖芒鞋短後衣 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 竹杖芒鞋称野情 出自 [宋] 李龏 ·《重寄 》
- 竹杖芒鞋数共临 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》