“竹杖芒鞋蹋短蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹杖芒鞋蹋短蓬”出自哪首诗?
答案: “竹杖芒鞋蹋短蓬”出自: 宋代 吴可的 《过巢邑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhàng máng xié tà duǎn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹杖芒鞋蹋短蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹杖芒鞋蹋短蓬”已经是第一句了。
问题3:“竹杖芒鞋蹋短蓬”的下一句是什么?
答案: “竹杖芒鞋蹋短蓬”的下一句是: 没篙春水饱帆风 , 诗句拼音为: méi gāo chūn shuǐ bǎo fān fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”全诗
过巢邑 (guò cháo yì)
竹杖芒鞋蹋短蓬,没篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”繁体原文
過巢邑
竹杖芒鞋蹋短蓬,沒篙春水飽帆風。
兩關三寺山無數,盡在濛濛烟雨中。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹杖芒鞋蹋短蓬,没篙春水饱帆风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”全诗注音
竹杖芒鞋蹋短蓬,没篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”全诗翻译
译文:
竹杖和芒鞋踏着短短的草丛,没有船篙却顺利地驶过春水,帆受风充盈。
两道关口,三座寺院,这些山峦数不胜数,都隐藏在朦胧的烟雨之中。
总结:全文:这段古文描绘了一幅山水景色的画面。文中提到了竹杖、芒鞋和春水帆风,描绘了一幅春天船行的图景。接着,又提及两道关口和三座寺院,表现了山峦的壮丽景色,但在烟雨中有些隐约。整篇古文以简洁的语言,勾勒出了自然山水之美。
“竹杖芒鞋蹋短蓬”相关诗句:
- 竹杖芒鞋蹋短蓬 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 竹杖芒鞋短後衣 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 芒鞋短杖访松筠 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 筇杖芒鞋上小蓬 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 竹杖芒鞋语翠微 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 竹杖芒鞋方得意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 芒鞋竹杖俱无恙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 劳烦竹杖与芒鞋 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 芒鞋竹杖布行缠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 竹杖芒鞋爱讨幽 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 芒鞋竹杖经行遍 出自 [宋] 钱时 ·《春晚缓步卧龙始尽见此山全体 》
- 竹杖芒鞋作兴来 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 竹杖芒鞋度断冈 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 竹杖芒鞋轻胜马 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 芒鞋竹杖请自在 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 芒鞋竹杖如堪画 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其二 》
- 竹杖芒鞋欠我登 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 竹杖芒鞋即行李 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》