“已近重阳更晴旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已近重阳更晴旱”出自哪首诗?
答案: “已近重阳更晴旱”出自: 宋代 方回的 《社後复晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jìn chóng yáng gèng qíng hàn ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“已近重阳更晴旱”的上一句是什么?
答案:
“已近重阳更晴旱”的上一句是: 老矣余生益自怜 , 诗句拼音为: lǎo yǐ yú shēng yì zì lián
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“已近重阳更晴旱”的下一句是什么?
答案: “已近重阳更晴旱”的下一句是: 潘郎佳句亦虚传 , 诗句拼音为: pān láng jiā jù yì xū chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已近重阳更晴旱”全诗
社後复晴 (shè hòu fù qíng)
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“已近重阳更晴旱”繁体原文
社後復晴
無租猶欲望豐年,豈不差於酤糴便。
浪說歲星守南斗,略微社雨潤秋田。
異哉古語俱難信,老矣餘生益自憐。
已近重陽更晴旱,潘郎佳句亦虛傳。
“已近重阳更晴旱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
“已近重阳更晴旱”全诗注音
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
“已近重阳更晴旱”全诗翻译
译文:
没有征税,仍然希望有丰收的一年,难道不比征收租税方便吗?
浪费口舌说岁星守护着南斗星座,稍稍的社雨滋润着秋田。
真是奇怪啊,古话都难以相信,年老了我越发自怜。
已经接近重阳节,天气晴朗干燥,潘郎的佳句也只是虚传。
总结:
诗人表达了对丰收的向往,认为无需交纳租税,仍然能够期盼着丰年的到来,相比之下,征税反而不如此方便。接着描绘了岁星守护南斗,微弱的社雨润泽着秋田,但诗人怀疑古话的真实性,感叹年老后的自我怜悯。最后,诗人指出已近重阳,天气逐渐晴朗干燥,认为潘郎的佳句也不过是虚构的。整首诗流露出对时光流逝和人生的感慨,以及对古话传承的怀疑态度。
“已近重阳更晴旱”相关诗句:
- 已近重阳更晴旱 出自 [宋] 方回 ·《社後复晴 》
- 淡烟晴日近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 重阳晴则已 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 中秋近□更重阳 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 重阳已近休仍例 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 已近重阳风雨少 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 中秋已过重阳近 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 已作重阳更上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日郡楼独坐 》
- 晴川疏树历阳近 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 远峰晴更近 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送房明府罢长宁令湖州客舍 》
- 重阳始得晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安赵路分 》
- 晴景应重阳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《九日送人 》
- 晴到後重阳 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 重阳欠好晴 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 腊残春近更霜晴 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 天晴更觉南山近 出自 [唐] 白居易 ·《中书寓直 》
- 正去重阳近 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 重阳风雨近 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其三 》
- 天高近重阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》