首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东山即事 > 天高近重阳

“天高近重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天高近重阳”出自哪首诗？

答案： “天高近重阳”出自： 宋代 洪咨夔的 《东山即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān gāo jìn chóng yáng ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“天高近重阳”的上一句是什么？

答案： “天高近重阳”的上一句是： 西风卷宿祲 , 诗句拼音为：xī fēng juàn sù jìn ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“天高近重阳”的下一句是什么？

答案： “天高近重阳”的下一句是： 阁虚自沆瀣 , 诗句拼音为： gé xū zì hàng xiè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“天高近重阳”全诗

东山即事 (dōng shān jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

西风卷宿祲，天高近重阳。
阁虚自沆瀣，塔静能琅璫。
幽花多素英，穠香夺春芳。
老木未黄落，繁阴生夏凉。
棋隽决楚汉，杯壮迷彭殇。
醉帽信孟嘉，归鞭忘葛强。
万事贵适意，谁能扣苍苍。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。

xī fēng juàn sù jìn ， tiān gāo jìn chóng yáng 。
gé xū zì hàng xiè ， tǎ jìng néng láng dāng 。
yōu huā duō sù yīng ， nóng xiāng duó chūn fāng 。
lǎo mù wèi huáng luò ， fán yīn shēng xià liáng 。
qí jùn jué chǔ hàn ， bēi zhuàng mí péng shāng 。
zuì mào xìn mèng jiā ， guī biān wàng gě qiáng 。
wàn shì guì shì yì ， shuí néng kòu cāng cāng 。

“天高近重阳”繁体原文

東山即事

西風卷宿祲，天高近重陽。
閣虛自沆瀣，塔靜能琅璫。
幽花多素英，穠香奪春芳。
老木未黄落，繁陰生夏凉。
棋雋决楚漢，杯壯迷彭殤。
醉帽信孟嘉，歸鞭忘葛强。
萬事貴適意，誰能扣蒼蒼。

“天高近重阳”韵律对照

平平仄仄平，平平仄○平。
西风卷宿祲，天高近重阳。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
阁虚自沆瀣，塔静能琅璫。

平平平仄平，平平仄平平。
幽花多素英，穠香夺春芳。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
老木未黄落，繁阴生夏凉。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
棋隽决楚汉，杯壮迷彭殇。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
醉帽信孟嘉，归鞭忘葛强。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
万事贵适意，谁能扣苍苍。

“天高近重阳”全诗注音

xī fēng juàn sù jìn ， tiān gāo jìn chóng yáng 。

西风卷宿祲，天高近重阳。

gé xū zì hàng xiè ， tǎ jìng néng láng dāng 。

阁虚自沆瀣，塔静能琅璫。

yōu huā duō sù yīng ， nóng xiāng duó chūn fāng 。

幽花多素英，穠香夺春芳。

lǎo mù wèi huáng luò ， fán yīn shēng xià liáng 。

老木未黄落，繁阴生夏凉。

qí jùn jué chǔ hàn ， bēi zhuàng mí péng shāng 。

棋隽决楚汉，杯壮迷彭殇。

zuì mào xìn mèng jiā ， guī biān wàng gě qiáng 。

醉帽信孟嘉，归鞭忘葛强。

wàn shì guì shì yì ， shuí néng kòu cāng cāng 。

万事贵适意，谁能扣苍苍。

“天高近重阳”全诗翻译

译文：

西风卷走了早晨的雾气，天空高远近了重阳节。
阁楼空虚，只见混浊的水珠沉沉而下，塔楼静谧，能容纳美玉璎珞。
幽深的花丛中白花开得特别多，那香气浓郁凌压春花的芬芳。
古老的树木尚未枯黄凋谢，茂密的树荫营造出夏日的凉意。
棋局高明决定了楚汉之争，酒杯豪壮迷失了彭城之殇。
醉倒的帽子信任着孟嘉，回家的马鞭却忘却了葛强。
万事贵在顺从自己的心愿，谁能洞悉这苍茫之间的奥妙。
全诗表达了时间的变迁和自然界的景物，描绘了重阳佳节的氛围，同时也蕴含了对人生境遇、心灵境界的思考，强调了顺从内心的愿望是最重要的事情。

“天高近重阳”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“天高近重阳”相关诗句：

“天高近重阳”每个字的意思：

包含“天高近重阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂