shè hòu fù qíng
社後复晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

wú zū yóu yù wàng fēng nián , qǐ bù chà wū gū dí biàn 。
làng shuō suì xīng shǒu nán dòu , lüè wēi shè yǔ rùn qiū tián 。
yì zāi gǔ yǔ jù nán xìn , lǎo yǐ yú shēng yì zì lián 。
yǐ jìn chóng yáng gèng qíng hàn , pān láng jiā jù yì xū chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

没有征税,仍然希望有丰收的一年,难道不比征收租税方便吗?
浪费口舌说岁星守护着南斗星座,稍稍的社雨滋润着秋田。
真是奇怪啊,古话都难以相信,年老了我越发自怜。
已经接近重阳节,天气晴朗干燥,潘郎的佳句也只是虚传。

总结:

诗人表达了对丰收的向往,认为无需交纳租税,仍然能够期盼着丰年的到来,相比之下,征税反而不如此方便。接着描绘了岁星守护南斗,微弱的社雨润泽着秋田,但诗人怀疑古话的真实性,感叹年老后的自我怜悯。最后,诗人指出已近重阳,天气逐渐晴朗干燥,认为潘郎的佳句也不过是虚构的。整首诗流露出对时光流逝和人生的感慨,以及对古话传承的怀疑态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

仲春杂书二首 其一 (zhòng chūn zá shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

社公能作雨,社子复成晴。
日薄风仍薄,花明柳亦明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

三月旦晚晴 (sān yuè dàn wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 方回

社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每後开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

社日 (shè rì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

社後 (shè hòu)

朝代:唐    作者: 韩偓

社後重阳近,云天澹薄间。
目随棊客静,心共睡僧闲。
归鸟城衔日,残虹雨在山。
寂寥思晤语,何夕款柴关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

社日雨 (shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

今社来无涯,古社唤不回。
社公亦世情,儿剧良可咍。
新水岂不佳,旧雨令人怀。
离离芳草生,澹澹桃花开。
吾聋不须治,聊复尽此杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

村社歌 (cūn shè gē)

朝代:宋    作者: 李若川

清晓冬冬鸣社鼓,前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来,山头明月山前路。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

羣山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪,却愁宜看不宜登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

和范君武出郊 (hé fàn jūn wǔ chū jiāo)

朝代:宋    作者: 李复

九月天高客喜晴,篮舆因兴度溪行。
身逢乐岁留漳浦,心逐秋风入渭京。
日暖登场多稼熟,桑阴具饷野盘盈。
丰年社後多余酒,处处神林箫鼓声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

社日过洞庭 (shè rì guò dòng tíng)

朝代:宋    作者: 阳枋

社风吹雨楚江晴,舟叶轻飞过洞庭。
万里湖天天外水,君山一点望中青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

社肉如林社酒浓,乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说,尽在冬冬社鼓中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。