“新火又逢寒食节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新火又逢寒食节”出自哪首诗?
答案: “新火又逢寒食节”出自: 宋代 曹勋的 《清明书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn huǒ yòu féng hán shí jié ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新火又逢寒食节”的上一句是什么?
答案:
“新火又逢寒食节”的上一句是: 只养恬愉守故居 , 诗句拼音为: zhī yǎng tián yú shǒu gù jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新火又逢寒食节”的下一句是什么?
答案: “新火又逢寒食节”的下一句是: 故人谁寄一行书 , 诗句拼音为: gù rén shuí jì yī xíng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新火又逢寒食节”全诗
清明书事 (qīng míng shū shì)
老来不复较三余,只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。
随人只得身康健,寓物须烦酒破除。
賸读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“新火又逢寒食节”繁体原文
清明書事
老來不復較三餘,只養恬愉守故居。
新火又逢寒食節,故人誰寄一行書。
隨人只得身康健,寓物須煩酒破除。
賸讀佳章正憑檻,海棠花上雨疏疏。
“新火又逢寒食节”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来不复较三余,只养恬愉守故居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随人只得身康健,寓物须烦酒破除。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
賸读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。
“新火又逢寒食节”全诗注音
老来不复较三余,只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。
随人只得身康健,寓物须烦酒破除。
賸读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。
“新火又逢寒食节”全诗翻译
译文:
老年时期不再较劲争胜,只是养着宁静愉悦地守在故居里。
新的春火又逢上寒食节,故友们会有谁寄来一封书信呢。
随着岁月,只要保持身体健康,不必为世事烦忧,须将饮酒破除。
剩下的时间可以静静地读佳文,正站在栏杆边,看着雨点点在海棠花上。
全诗传达了老年人对宁静生活的向往,不再追求功名利禄,只愿安享晚年。寒食节为春节前的传统节日,表达了岁月的流转,新旧更迭,故人寄书则象征着友情的延续与思念之情。诗中提到身体健康和远离烦忧,表现出诗人对身心健康的重视。最后一句以海棠花雨为景,表现出诗人对自然美景的欣赏和人生随遇而安的态度。整首诗以平淡自然的语言表达了生活的意趣和思考。
“新火又逢寒食节”相关诗句:
- 新火又逢寒食节 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 毎逢寒食节 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 榆火渐催寒食节 出自 [宋] 陈允平 ·《即事 》
- 冷官况逢寒食节 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 江乡时节逢寒食 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 相逢又说分新火 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 惆怅又逢寒食天 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 又逢寒食拜标时 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一 》
- 食寒新火换 出自 [宋] 沈与求 ·《到吴 》
- 又逢九日寒花节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 叶中新火欺寒食 出自 [唐] 曹松 ·《南海陪郑司空游荔园 》
- 寒食年年新火令 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六八 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 榆火逢佳节 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 影堂逢节具饮食 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 又要丹逢火则仙 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三四 》
- 流景又逢黄菊节 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 又逢佳节向山城 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 摩诘思亲节又逢 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 又逢佳节破牢愁 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》