“又逢寒食拜标时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又逢寒食拜标时”出自哪首诗?
答案: “又逢寒食拜标时”出自: 宋代 释普济的 《颂古十一首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu féng hán shí bài biāo shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又逢寒食拜标时”的上一句是什么?
答案:
“又逢寒食拜标时”的上一句是: 一片爷爷古化基 , 诗句拼音为:yī piàn yé yé gǔ huà jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又逢寒食拜标时”的下一句是什么?
答案: “又逢寒食拜标时”的下一句是: 满前骨肉俱承荫 , 诗句拼音为: mǎn qián gǔ ròu jù chéng yìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“又逢寒食拜标时”全诗
颂古十一首 其一 (sòng gǔ shí yī shǒu qí yī)
一片爷爷古化基,又逢寒食拜标时。
满前骨肉俱承荫,一个无聊乞养儿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又逢寒食拜标时”繁体原文
頌古十一首 其一
一片爺爺古化基,又逢寒食拜標時。
滿前骨肉俱承蔭,一個無聊乞養兒。
“又逢寒食拜标时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一片爷爷古化基,又逢寒食拜标时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满前骨肉俱承荫,一个无聊乞养儿。
“又逢寒食拜标时”全诗注音
一片爷爷古化基,又逢寒食拜标时。
满前骨肉俱承荫,一个无聊乞养儿。
“又逢寒食拜标时”全诗翻译
译文:
一位老祖宗犹如一片古老的基石,又遇到寒食节拜扫祖先的时刻。
整个家中子孙后代都得到恩泽照顾,只有一个孤苦无依的儿子向人乞求抚养。
这首诗表达了祖宗对后代的恩典与照顾,以及一个孤儿的无助和苦求。通过对比两者的命运,强调了家族的重要性和对弱势群体的关怀。
“又逢寒食拜标时”相关诗句:
- 又逢寒食拜标时 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一 》
- 惆怅又逢寒食天 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 新火又逢寒食节 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 寒食又清时 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 时逢寒食游人识 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 江乡时节逢寒食 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 寒食拜新年 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三二 》
- 拜壠忽生寒食心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二 》
- 西洛逢寒食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再至洛中寒食 》
- 九度逢寒食 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 欧阳修 ·《花山寒食 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其三 》
- 村翁逢寒食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其七 》
- 对酒逢寒食 出自 [宋] 周承勋 ·《题县圃藴辉亭 》
- 异地逢寒食 出自 [宋] 贾宗谅 ·《渝南寒食 》
- 风雨逢寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其一 》
- 毎逢寒食节 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》