“又逢九日寒花节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又逢九日寒花节”出自哪首诗?
答案: “又逢九日寒花节”出自: 宋代 杨公远的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu féng jiǔ rì hán huā jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“又逢九日寒花节”的上一句是什么?
答案:
“又逢九日寒花节”的上一句是: 安排景物逐时新 , 诗句拼音为: ān pái jǐng wù zhú shí xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“又逢九日寒花节”的下一句是什么?
答案: “又逢九日寒花节”的下一句是: 不觉三年逆旅身 , 诗句拼音为: bù jué sān nián nì lǚ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“又逢九日寒花节”全诗
九日 (jiǔ rì)
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“又逢九日寒花节”繁体原文
九日
造化推移秋意深,安排景物逐時新。
又逢九日寒花節,不覺三年逆旅身。
烏帽戀頭渾忤俗,白衣送酒竟無人。
翻思杜牧牛山句,誰解清吟繼後塵。
“又逢九日寒花节”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
“又逢九日寒花节”全诗注音
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
“又逢九日寒花节”全诗翻译
译文:
造化不断地推移,秋意变得更加深厚,安排着景物逐渐焕发新的面貌。
又一次遇上了九月的寒花节,不由自主地感觉自己在漫长的旅途中已经过了三年。
黑色的帽子执着地戴在头上,完全不顾俗世的繁琐规矩;身穿白衣,却始终没有人来共享酒宴。
翻来覆去地思念着杜牧的牛山之句,却不知有谁能够理解这清雅的吟咏,继续传承着他的诗篇风韵。
总结:
诗人感慨时光荏苒,自然景物不断变幻,寄托自己的旅途心情;描绘自己乖张叛逆的形象,以及对寂寞酒宴的凄凉感受;最后表达对杜牧诗才的敬仰和自身的不解,流露出对文学传承的思考。
“又逢九日寒花节”相关诗句:
- 又逢九日寒花节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 新火又逢寒食节 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 节逢重九日 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》
- 落花时节又逢君 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》
- 又逢重九日 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 幸逢九日称佳节 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 佳节已逢重九日 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 节逢九日亦追欢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 相逢九日醉黄花 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 西风九日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 令节逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 一年佳节又虚逢 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 又逢佳节破牢愁 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》
- 摩诘思亲节又逢 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 流景又逢黄菊节 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 又逢佳节向山城 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 应念难逢重九节 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》