“冷官况逢寒食节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官况逢寒食节”出自哪首诗?
答案: “冷官况逢寒食节”出自: 宋代 仇远的 《寒食游陈园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng guān kuàng féng hán shí jié ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“冷官况逢寒食节”的上一句是什么?
答案:
“冷官况逢寒食节”的上一句是: 坐牀指点呼麴生 , 诗句拼音为: zuò chuáng zhǐ diǎn hū qū shēng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“冷官况逢寒食节”的下一句是什么?
答案: “冷官况逢寒食节”的下一句是: 客味凄凉那可说 , 诗句拼音为: kè wèi qī liáng nà kě shuō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“冷官况逢寒食节”全诗
寒食游陈园 (hán shí yóu chén yuán)
梨花李花白鬬白,桃花杏花红映红。
疏篱曲径锦步障,间以巨竹青玲珑。
独木为桥人不渡,柴扉欲锁春风住。
岂知野禽浪蜂蝶,时复衔花过墙去。
春波涨绿春日晴,柳下扣门嵇喜迎。
池边亭上少盘礴,坐牀指点呼麴生。
冷官况逢寒食节,客味凄凉那可说。
残盃冷炙何处无,乐意生香聊自悦。
清明天气晴更佳,山林川谷多鶑花。
後庭遗曲少人唱,踏歌椎鼓争喧哗。
笑折一枝花入手,树犹如此人能久。
六朝旧事付东流,醉翁之意不在酒。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平平平仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○仄平平仄仄,仄○○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
“冷官况逢寒食节”繁体原文
寒食遊陳園
梨花李花白鬬白,桃花杏花紅映紅。
疏籬曲徑錦步障,間以巨竹青玲瓏。
獨木爲橋人不渡,柴扉欲鎖春風住。
豈知野禽浪蜂蝶,時復銜花過牆去。
春波漲綠春日晴,柳下扣門嵇喜迎。
池邊亭上少盤礴,坐牀指點呼麴生。
冷官况逢寒食節,客味凄凉那可說。
殘盃冷炙何處無,樂意生香聊自悅。
清明天氣晴更佳,山林川谷多鶑花。
後庭遺曲少人唱,踏歌椎鼓爭喧嘩。
笑折一枝花入手,樹猶如此人能久。
六朝舊事付東流,醉翁之意不在酒。
“冷官况逢寒食节”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
梨花李花白鬬白,桃花杏花红映红。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
疏篱曲径锦步障,间以巨竹青玲珑。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
独木为桥人不渡,柴扉欲锁春风住。
仄平仄平○平仄,平仄平平○平仄。
岂知野禽浪蜂蝶,时复衔花过墙去。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
春波涨绿春日晴,柳下扣门嵇喜迎。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
池边亭上少盘礴,坐牀指点呼麴生。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
冷官况逢寒食节,客味凄凉那可说。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
残盃冷炙何处无,乐意生香聊自悦。
平平平仄平○平,平平平仄平平平。
清明天气晴更佳,山林川谷多鶑花。
仄○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
後庭遗曲少人唱,踏歌椎鼓争喧哗。
仄○仄平平仄仄,仄○○仄平平仄。
笑折一枝花入手,树犹如此人能久。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
六朝旧事付东流,醉翁之意不在酒。
“冷官况逢寒食节”全诗注音
梨花李花白鬬白,桃花杏花红映红。
疏篱曲径锦步障,间以巨竹青玲珑。
独木为桥人不渡,柴扉欲锁春风住。
岂知野禽浪蜂蝶,时复衔花过墙去。
春波涨绿春日晴,柳下扣门嵇喜迎。
池边亭上少盘礴,坐牀指点呼麴生。
冷官况逢寒食节,客味凄凉那可说。
残盃冷炙何处无,乐意生香聊自悦。
清明天气晴更佳,山林川谷多鶑花。
後庭遗曲少人唱,踏歌椎鼓争喧哗。
笑折一枝花入手,树犹如此人能久。
六朝旧事付东流,醉翁之意不在酒。
“冷官况逢寒食节”全诗翻译
译文:
梨花和李花争奇斗白,桃花和杏花争艳红。
稀稀拉拉的篱笆,弯弯曲曲的小径,铺满了五彩斑斓的石子。中间点缀着一片高大的竹林,显得清新灵动。
独木横架作桥,却没有人敢渡过,柴门欲关,好让春风停留。
岂料野禽游蜂和蝴蝶,不时地穿越花墙,飞过来飞过去。
春水涨绿,春日晴朗,柳树底下敲门声响,是嵇喜前来迎接。
池边的亭子上,少年坐着聊天,指点江山,呼唤着麴生。
寒食节遇上阴冷的官府,客人的心情也变得凄凉难言。
残留的酒杯冷炙,哪里找不到,快乐的心情却仍弥漫着芬芳。
清明的天气晴朗宜人,山林和河谷中盛开着一片片婀娜多姿的花朵。
后院中那些留下的旧曲,已经很少有人去唱,取而代之的是踏歌和敲鼓声此起彼伏,喧嚣不止。
笑着折下一枝花,拿在手中,仿佛这棵树也有着坚韧的生命力。
六朝的旧事已经随着时间东流而逝,醉翁的情意却并不在于酒。
全诗描绘了春天的景色,通过花朵的绚丽和自然的变幻,展示了时光的流转。诗人以庭院景物和人物的描绘,抒发了对六朝旧事的怀念以及人生和时间的感悟。在独特的景色和情感表达中,传达出诗人的深刻思考和对生命的领悟。
“冷官况逢寒食节”相关诗句:
- 冷官况逢寒食节 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 冷官不易逢寒食 出自 [宋] 晁说之 ·《寒食书事 》
- 况逢寒食倍思家 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 况逢寒食十分晴 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 况逢寒食欲沾衣 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 毎逢寒食节 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 况逢寒节添乡思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《次韵西邻新居兼乞酒 》
- 新火又逢寒食节 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 江乡时节逢寒食 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 况我官独冷 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○ 》
- 官况冷於秋 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 官况全然冷 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 况得独冷官 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 况逢佳节休 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 况逢冷夜更清秋 出自 [宋] 曾丰 ·《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 》
- 他乡逢冷食 出自 [宋] 汪梦斗 ·《清明 》
- 官於湖北况尤冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其二 》
- 古县寂寥官况冷 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 爱静不嫌官况冷 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 官况虽清奈冷何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》