“十年社燕与秋鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年社燕与秋鸿”出自哪首诗?
答案: “十年社燕与秋鸿”出自: 宋代 苏轼的 《游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián shè yàn yǔ qiū hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年社燕与秋鸿”的上一句是什么?
答案:
“十年社燕与秋鸿”的上一句是: 出处荣枯一笑空 , 诗句拼音为:chū chù róng kū yī xiào kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十年社燕与秋鸿”的下一句是什么?
答案: “十年社燕与秋鸿”的下一句是: 谁知白首长河路 , 诗句拼音为: shuí zhī bái shǒu zhǎng hé lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十年社燕与秋鸿”全诗
游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 (yóu bǎo yún sì dé táng yàn yóu wèi háng zhōu rì sòng kè zhōu zhōng shǒu shū yī jué jù yún shān yǔ fēi wēi bù mǎn kōng huà chuán lái wǎng jí qīng hóng shuí zhī dú wò zhū lián lǐ yī tà wú chén sì miàn fēng míng rì sòng yàn yóu zhī zǐ shǎng fù è zhōu zhōu zhōng yù wēi yǔ gǎn tàn qián shì yīn hé qí yùn zuò liǎng shǒu sòng zhī qiě guī qí shū táng shì qí èr)
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十年社燕与秋鸿”繁体原文
遊寶雲寺得唐彥猷爲杭州日送客舟中手書一絕句云山雨霏微不滿空畫船來往疾輕鴻誰知獨卧朱簾裏一榻無塵四面風明日送彥猷之子坰赴鄂州舟中遇微雨感歎前事因和其韵作兩首送之且歸其書唐氏 其二
出處榮枯一笑空,十年社燕與秋鴻。
誰知白首長河路,還卧當時送客風。
“十年社燕与秋鸿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
“十年社燕与秋鸿”全诗注音
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
“十年社燕与秋鸿”全诗翻译
译文:
出处:这句诗出自中国古代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。
翻译和保留“
”符号:
荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
翻译:
荣辱得失如同一声笑语消散无踪,十年间社会上的喧闹与秋天迁徙的鸿雁一样瞬息万变。
谁能知晓,当我已白发苍苍时,回首来时的长河路,依然躺卧在当初送别客人的风中。
“十年社燕与秋鸿”总结赏析
赏析::
《游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二》 是北宋文学家苏轼创作的一首咏史之作,描述了游览宝云寺时遇到雨霏微的景象以及对唐彦猷的送别之情。
苏轼以深沉的感怀描绘了雨霏微的景象,形容山雨纷飞,微不满空,画船往来疾速,轻鸿掠过,给人以独特的视觉感受。随后以“谁知独卧朱帘里,一榻无尘,四面风”展现了游览归来后的宁静和清新,彰显出寂静宜人的山水意境。
标签:写景、抒情、咏物
《其二》则以对唐彦猷的感怀和告别情绪为主题。苏轼通过“荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿”表现了人生的无常和岁月的变迁,以及面对人生的坦然态度。最后两句“谁知白首长河路,还卧当时送客风”则表达了对时光流逝的感慨和对旧友的思念之情。
标签:抒情、咏史
“十年社燕与秋鸿”相关诗句:
- 十年社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 端如社燕与秋鸿 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 却嗟社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 有如社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 纵谈社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 秋鸿社燕年年归 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》
- 社燕秋鸿里 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 社燕秋鸿无旧影 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 秋鸿社燕各千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 秋鸿社燕巧相违 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 社燕秋鸿不共飞 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 秋鸿社燕各炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 社燕秋鸿那忍说 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 谁教社燕辟秋鸿 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二 》
- 秋鸿社燕炎凉势 出自 [宋] 艾性夫 ·《再答诸丈见和二首 其一 》
- 秋鸿社燕两爲难 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 秋鸿社燕几时休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 秋鸿社燕若爲情 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 秋鸿社燕时难值 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》