“秋鸿社燕几时休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋鸿社燕几时休”出自哪首诗？
答案： “秋鸿社燕几时休”出自： 宋代 杨冠卿的 《寄别友生马千里 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū hóng shè yàn jǐ shí xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋鸿社燕几时休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋鸿社燕几时休”已经是第一句了。
问题3：“秋鸿社燕几时休”的下一句是什么？
答案： “秋鸿社燕几时休”的下一句是： 万里无家天尽头 , 诗句拼音为： wàn lǐ wú jiā tiān jìn tóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“秋鸿社燕几时休”全诗
寄别友生马千里 其一 (jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ qí yī)
秋鸿社燕几时休，万里无家天尽头。
青蒻绿蓑今已办，江湖归去老渔舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋鸿社燕几时休”繁体原文
寄別友生馬千里 其一
秋鴻社燕幾時休，萬里無家天盡頭。
青蒻綠蓑今已辦，江湖歸去老漁舟。
“秋鸿社燕几时休”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
秋鸿社燕几时休，万里无家天尽头。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
青蒻绿蓑今已办，江湖归去老渔舟。
“秋鸿社燕几时休”全诗注音
秋鸿社燕几时休，万里无家天尽头。
青蒻绿蓑今已办，江湖归去老渔舟。
“秋鸿社燕几时休”全诗翻译
译文：
秋天的候鸟啊，你何时才能停止南飞？飞越万里，不知何处是家，天涯尽头。
如今，我已将青蒲做成了绿色的蓑衣，准备好了归去江湖。我愿意回到老渔船上，重新投入江湖生活。
“秋鸿社燕几时休”相关诗句：
- 秋鸿社燕几时休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 秋鸿社燕时难值 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 社燕秋鸿里 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 有如社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 十年社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 却嗟社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 秋鸿社燕各千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 谁教社燕辟秋鸿 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二 》
- 秋鸿社燕炎凉势 出自 [宋] 艾性夫 ·《再答诸丈见和二首 其一 》
- 社燕秋鸿那忍说 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 纵谈社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 端如社燕与秋鸿 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 秋鸿社燕巧相违 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 秋鸿社燕各炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 社燕秋鸿无旧影 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 秋鸿社燕两爲难 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 秋鸿社燕若爲情 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 社燕秋鸿不共飞 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 宾鸿社燕各随时 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》