“社燕秋鸿里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“社燕秋鸿里”出自哪首诗？
答案： “社燕秋鸿里”出自： 宋代 苏泂的 《足姜句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè yàn qiū hóng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“社燕秋鸿里”的上一句是什么？
答案：
“社燕秋鸿里”的上一句是： 幸不碍清闲 , 诗句拼音为： xìng bù ài qīng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“社燕秋鸿里”的下一句是什么？
答案： “社燕秋鸿里”的下一句是： 人生各有还 , 诗句拼音为： rén shēng gè yǒu huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“社燕秋鸿里”全诗
足姜句 (zú jiāng jù)
那知身百岁，未办屋三间。
见客慵开口，逢僧托买山。
喜无他志愿，幸不碍清闲。
社燕秋鸿里，人生各有还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“社燕秋鸿里”繁体原文
足姜句
那知身百歲，未辦屋三間。
見客慵開口，逢僧託買山。
喜無他志願，幸不碍清閒。
社燕秋鴻裏，人生各有還。
“社燕秋鸿里”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知身百岁，未办屋三间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见客慵开口，逢僧托买山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜无他志愿，幸不碍清闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
社燕秋鸿里，人生各有还。
“社燕秋鸿里”全诗注音
那知身百岁，未办屋三间。
见客慵开口，逢僧托买山。
喜无他志愿，幸不碍清闲。
社燕秋鸿里，人生各有还。
“社燕秋鸿里”全诗翻译
译文：
谁知道我已经百岁高龄，却还没修建三间屋子。
见了客人总是懒得开口，碰到僧人就乞求买山。
喜欢现在没有别的心愿，幸运地没有妨碍我的宁静闲暇。
在聚会上飞舞的燕子和秋天归来的雁，人生各自有着各自的归宿。
总结：
这首诗以简洁的语言表达了老年人对生活的淡泊和对清静闲逸的向往，不为外物所扰，享受自然与人生的本真。同时也表达了人生在不同阶段有着各自的归宿和选择。
“社燕秋鸿里”相关诗句：
- 社燕秋鸿里 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 秋鸿社燕各千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 有如社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 纵谈社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 秋鸿社燕各炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 社燕秋鸿无旧影 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 谁教社燕辟秋鸿 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二 》
- 秋鸿社燕炎凉势 出自 [宋] 艾性夫 ·《再答诸丈见和二首 其一 》
- 端如社燕与秋鸿 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 秋鸿社燕时难值 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 秋鸿社燕几时休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 社燕秋鸿那忍说 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 十年社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 社燕秋鸿不共飞 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 秋鸿社燕两爲难 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 秋鸿社燕巧相违 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 却嗟社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 秋鸿社燕若爲情 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 秋鸿社燕年年归 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》