“秋鸿社燕年年归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鸿社燕年年归”出自哪首诗?
答案: “秋鸿社燕年年归”出自: 宋代 许顗的 《梦中诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū hóng shè yàn nián nián guī ,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题2:“秋鸿社燕年年归”的上一句是什么?
答案:
“秋鸿社燕年年归”的上一句是: 闲花乱草春春有 , 诗句拼音为:xián huā luàn cǎo chūn chūn yǒu
,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题3:“秋鸿社燕年年归”的下一句是什么?
答案: “秋鸿社燕年年归”的下一句是: 青天露下麦苗湿 , 诗句拼音为: qīng tiān lù xià mài miáo shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“秋鸿社燕年年归”全诗
梦中诗 (mèng zhōng shī)
闲花乱草春春有,秋鸿社燕年年归。
青天露下麦苗湿,古道月寒人迹稀。
平平仄仄平平仄,平平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“秋鸿社燕年年归”繁体原文
夢中詩
閑花亂草春春有,秋鴻社燕年年歸。
青天露下麥苗濕,古道月寒人迹稀。
“秋鸿社燕年年归”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄○平平平。
闲花乱草春春有,秋鸿社燕年年归。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
青天露下麦苗湿,古道月寒人迹稀。
“秋鸿社燕年年归”全诗注音
闲花乱草春春有,秋鸿社燕年年归。
青天露下麦苗湿,古道月寒人迹稀。
“秋鸿社燕年年归”全诗翻译
译文:
闲花乱草在春天里自由生长,每年春天都会有。而秋天,候鸟归来,社鸿和燕子也是如此,它们每年秋季都会回到它们的家园。
在青天下,露水滋润着麦苗,湿润的麦苗在清晨的露水中显得分外娇嫩。而古道在寒月的照耀下,人们的足迹稀疏罕见,很少有人经过。
全诗描绘了春天和秋天两个季节的景象,春天的花草繁茂,秋天的候鸟回归。青天下,春日的清晨露水滋润着娇嫩的麦苗,而古道上,在寒月的映照下,人们的行迹稀少。这些景象通过古人的笔墨得以传颂,展现了自然与人文的美妙之处。
“秋鸿社燕年年归”相关诗句:
- 秋鸿社燕年年归 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》
- 十年社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 只有年年社燕归 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 乌衣巷 》
- 只有年年社燕归 出自 [唐] 朱存 ·《乌衣巷 》
- 只有年年社燕归 出自 [宋] 杨备 ·《乌衣巷 》
- 年年秋社是归期 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 》
- 年年秋社一番归 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 社燕秋鸿里 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 秋鸿社燕若爲情 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 秋鸿社燕时难值 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 秋鸿社燕两爲难 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 纵谈社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 社燕秋鸿无旧影 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 秋鸿社燕各千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 有如社燕与秋鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 秋鸿社燕巧相违 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 社燕秋鸿不共飞 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 秋鸿社燕各炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 却嗟社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》