“溪竹拥疏帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪竹拥疏帘”出自哪首诗?
答案: “溪竹拥疏帘”出自: 宋代 释遵式的 《赠智伦弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhú yōng shū lián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“溪竹拥疏帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪竹拥疏帘”已经是第一句了。
问题3:“溪竹拥疏帘”的下一句是什么?
答案: “溪竹拥疏帘”的下一句是: 溪云冷不厌 , 诗句拼音为: xī yún lěng bù yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“溪竹拥疏帘”全诗
赠智伦弟 (zèng zhì lún dì)
溪竹拥疏帘,溪云冷不厌。
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱,看经就雪檐。
有时开静户,寒日下峰尖。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溪竹拥疏帘”繁体原文
贈智倫弟
溪竹擁疏簾,溪雲冷不厭。
千巖唯虎伴,一講許詩兼。
煮茗敲冰柱,看經就雪簷。
有時開靜戶,寒日下峰尖。
“溪竹拥疏帘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
溪竹拥疏帘,溪云冷不厌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煮茗敲冰柱,看经就雪檐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时开静户,寒日下峰尖。
“溪竹拥疏帘”全诗注音
溪竹拥疏帘,溪云冷不厌。
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱,看经就雪檐。
有时开静户,寒日下峰尖。
“溪竹拥疏帘”全诗翻译
译文:
溪边的竹子拥着疏疏落落的帘子,溪上的云冷冷清清不消停。
千山万岩只有老虎陪伴,一回谈论即是赞美诗篇。
煮茶敲打冰柱,阅读经书坐在雪檐下。
偶尔开启宁静的门户,寒日下照峰尖。
总结:
这首古文描写了一个幽静的溪边景致,清新淡雅。诗人坐在竹林旁,凉云袭来不让人讨厌。周围山岩之间只有老虎为伴,谈论一回即能成为赞美诗篇。他煮茶时敲打着冰柱,读经时坐在雪檐下。有时候开启宁静的门户,冷寒的阳光照耀着峰尖。整首诗以自然景物为背景,展现了诗人淡泊清静的生活态度。
“溪竹拥疏帘”相关诗句:
- 溪竹拥疏帘 出自 [宋] 释遵式 ·《赠智伦弟 》
- 疏疏帘外竹 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 疏帘隔花竹 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》
- 竹风凉度疏帘 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 动帘风竹故人疏 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 数竿修竹隔疏帘 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 卷上疏帘带竹看 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 帘垂疏竹映深门 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 疏帘竹簟意翛然 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 疏帘竹屋任髙低 出自 [宋] 郑刚中 ·《题黄德老西亭二绝 其一 》
- 竹拥溪桥麦盖坡 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 溪声疏竹下 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 半溪疏竹影 出自 [宋] 黄文雷 ·《东塘舟中 》
- 竹外清疏侵碧溪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 疏疏帘影供高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 帘影疏疏遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》