“羣山左右顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣山左右顾”出自哪首诗?
答案: “羣山左右顾”出自: 宋代 刘敞的 《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún shān zuǒ yòu gù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羣山左右顾”的上一句是什么?
答案:
“羣山左右顾”的上一句是: 雄胜地所该 , 诗句拼音为: xióng shèng dì suǒ gāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“羣山左右顾”的下一句是什么?
答案: “羣山左右顾”的下一句是: 大河西北来 , 诗句拼音为: dà hé xī běi lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“羣山左右顾”全诗
淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 (huái xī yán píng yǐ shī jiàn jì yīn shū shǎn chéng jí shì yòng chóu lái chàng)
陕郊古云重,雄胜地所该。
羣山左右顾,大河西北来。
府署凭中高,一日万景开。
是时八九月,秋色清池台。
樽酒雨余酌,笙歌云际回。
追欢缅前会,真乐非昔陪。
宾客虽日过,礼俗多嫌猜。
于焉备厨传,安得忘形骸。
神交与心赏,怀旧何悠哉。
仄平仄平○,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“羣山左右顾”繁体原文
淮西延平以詩見寄因書陜城即事用酬來唱
陜郊古云重,雄勝地所該。
羣山左右顧,大河西北來。
府署憑中高,一日萬景開。
是時八九月,秋色清池臺。
樽酒雨餘酌,笙歌雲際回。
追歡緬前會,真樂非昔陪。
賓客雖日過,禮俗多嫌猜。
于焉備廚傳,安得忘形骸。
神交與心賞,懷舊何悠哉。
“羣山左右顾”韵律对照
仄平仄平○,平○仄仄平。
陕郊古云重,雄胜地所该。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
羣山左右顾,大河西北来。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
府署凭中高,一日万景开。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
是时八九月,秋色清池台。
平仄仄平仄,平平平仄○。
樽酒雨余酌,笙歌云际回。
平平仄平仄,平仄平仄平。
追欢缅前会,真乐非昔陪。
平仄平仄○,仄仄平平平。
宾客虽日过,礼俗多嫌猜。
平平仄平○,平仄仄平平。
于焉备厨传,安得忘形骸。
平平仄平仄,平仄平平平。
神交与心赏,怀旧何悠哉。
“羣山左右顾”全诗注音
陕郊古云重,雄胜地所该。
羣山左右顾,大河西北来。
府署凭中高,一日万景开。
是时八九月,秋色清池台。
樽酒雨余酌,笙歌云际回。
追欢缅前会,真乐非昔陪。
宾客虽日过,礼俗多嫌猜。
于焉备厨传,安得忘形骸。
神交与心赏,怀旧何悠哉。
“羣山左右顾”全诗翻译
译文:
陕郊的景色古老而壮美,是雄胜的地方。周围群山环绕,大河从西北流过。府署建在中高之地,一天之内能观赏到万种美景。此时是八九月,秋天的景色使池台清爽宜人。我举起酒杯,不停地倾斟,笙歌声在云层间回荡。回忆往昔的欢乐,心中缅怀着以前的相聚,那真正的快乐并非简单陪伴。虽然宾客日日来往,礼俗却常常嫌疑和猜忌。因此我准备了丰盛的厨肴,希望能让所有人都忘却身份与形骸的束缚。与真心相交,与心灵共赏,怀旧之情真是何等悠长啊。
“羣山左右顾”总结赏析
赏析:这首诗《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱》是刘敞创作的。诗人以陕城的美景和宴会场景为背景,表达了诗人与友人相聚欢乐的情感,诗歌充满了秋日宴会的喜悦和快乐。
首先,诗人通过描写陕城的自然景色,如山川和大河,展示了这个地方的壮丽和优美,突出了诗歌的写景特点。同时,诗人运用生动的语言和细致的描写,使读者仿佛置身于那秋日的风光之中。
接着,诗人描述了宴会的情景,提到了樽酒、笙歌,以及追欢的场面,通过这些描写,诗人传达了欢乐和友情的主题。他感慨于宾客的来去,以及礼俗的繁琐,表达了对往日友情的怀念和珍惜。
最后,诗人强调了宴会的意义,宴会不仅仅是为了娱乐,更是一种心灵的寄托,一种忘却世俗的方式。诗人与友人之间的“神交与心赏”让人感受到深厚的情谊,这也是诗歌的高潮所在。
“羣山左右顾”相关诗句:
- 羣山左右顾 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 左右供指顾 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 顾盼左右有 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 左右天子顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 左右烦顾瞻 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 左右羣书环 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 盼顾左右同嗟叹 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 左顾右盻生光辉 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 左顾右盼看不足 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 嚬呻奋迅左右顾 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 左顾右盼生光辉 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 顾盼左右求所倚 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 左盼右顾生春阳 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 左顾右盼如燔柴 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 左手检方右顾金 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 俯视左右环羣峰 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 左右芒山与砀山 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 左右芒山与砀山 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》