“左右芒山与砀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左右芒山与砀山”出自哪首诗？
答案： “左右芒山与砀山”出自： 宋代 季咸的 《均庆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu máng shān yǔ dàng shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“左右芒山与砀山”的上一句是什么？
答案：
“左右芒山与砀山”的上一句是： 一方灵迹两峰间 , 诗句拼音为：yī fāng líng jì liǎng fēng jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“左右芒山与砀山”的下一句是什么？
答案： “左右芒山与砀山”的下一句是： 胜地昔曾锺王气 , 诗句拼音为： shèng dì xī céng zhōng wáng qì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“左右芒山与砀山”全诗
均庆寺 (jūn qìng sì)
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩禅关。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“左右芒山与砀山”繁体原文
均慶寺
一方靈跡兩峰間，左右芒山與碭山。
勝地昔曾鍾王氣，高僧誰此掩禪關。
翬飛巍殿烟瓴碧，翠削層崖苔蘚斑。
千古英雄無處問，嶺頭依舊白雲閑。
“左右芒山与砀山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩禅关。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
“左右芒山与砀山”全诗注音
一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。
胜地昔曾锺王气，高僧谁此掩禅关。
翬飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。
千古英雄无处问，岭头依旧白云闲。
“左右芒山与砀山”全诗翻译
译文：
一方奇迹出现在两座山峰之间，左边是芒山，右边是砀山。
昔日胜地曾经被钟王的气势所垄断，而今谁来遮掩这座禅关呢？
宏伟的殿宇犹如飞翔的鸟儿，烟雾弥漫，宛如碧玉瓶，而峭壁上的苔藓斑驳如翠削的层崖。
千古英雄已不复存在，再也无处寻觅，只有岭头依旧飘荡着悠闲的白云。
全诗概括：诗人描述了两座山峰之间的灵迹，芒山和砀山相对而立。昔日这里是一位有威严的王者所驻守的胜地，但现在已经无人来遮掩这座禅关。殿宇巍峨宏伟，宛如飞翔的鸟儿，被烟雾笼罩，就像碧玉瓶一样。峭壁上的苔藓斑驳，像是层崖被削减成片状。虽然千古英雄已经离去，无处可寻，但岭头的白云依旧悠闲自在。整体描绘了这座山间的景色和历史的变迁，流露出一种恬静和沉思的情感。
“左右芒山与砀山”相关诗句：
- 左右芒山与砀山 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 左右芒山与砀山 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 云散芒砀山 出自 [唐] 高适 ·《和崔二少府登楚丘城作 》
- 山名芒砀势穹崇 出自 [宋] 陈刚 ·《砀山怀古 》
- 忽作芒砀山泽云 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 左山右山白云上 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 隠隠芒砀山 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 左右山林间 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 两山左右之 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 烟云左右山 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 羣山左右顾 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 万山左右卫 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 群山来左右 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 左山右绝涧 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 左山右阜若开避 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 山盘左右俨环列 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 左对苍山右流水 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 最爱江山左右之 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 山光左右双屏画 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 先起小亭山左右 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》