“积香櫉内新茶熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积香櫉内新茶熟”出自哪首诗？
答案： “积香櫉内新茶熟”出自： 唐代 法珍的 《山居 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī xiāng chú nèi xīn chá shú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“积香櫉内新茶熟”的上一句是什么？
答案：
“积香櫉内新茶熟”的上一句是： 日高方丈落花深 , 诗句拼音为： rì gāo fāng zhàng luò huā shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“积香櫉内新茶熟”的下一句是什么？
答案： “积香櫉内新茶熟”的下一句是： 轻泛松花满碗金 , 诗句拼音为： qīng fàn sōng huā mǎn wǎn jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“积香櫉内新茶熟”全诗
山居 一 (shān jū yī)
烟暖乔林啼鸟远，日高方丈落花深。
积香櫉内新茶熟，轻泛松花满碗金。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“积香櫉内新茶熟”繁体原文
山居 一
煙暖喬林啼鳥遠，日高方丈落花深。
積香櫉內新茶熟，輕汎松花滿碗金。
“积香櫉内新茶熟”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟暖乔林啼鸟远，日高方丈落花深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
积香櫉内新茶熟，轻泛松花满碗金。
“积香櫉内新茶熟”全诗注音
烟暖乔林啼鸟远，日高方丈落花深。
积香櫉内新茶熟，轻泛松花满碗金。
“积香櫉内新茶熟”全诗翻译
译文：
烟雾温暖了高耸的乔木，鸟儿在远处啼鸣，阳光已经爬升到天空的中天，花瓣纷纷飘落在深处。
茶香在茶壶里积蓄，新茶已经熟透，泡上一杯，清香满溢，像松花一样轻盈，金黄的液体在杯中荡漾。
总结：
全文描绘了一个宁静温暖的景象，烟雾缭绕，乔木葱茏，鸟儿的歌声遥远回荡。阳光升高，花瓣纷飞。茶香积蓄，新茶熟透，泡茶时茶香扑鼻，仿佛松花的轻盈，宛如金黄的液体舞动在杯中。这幅画面展现出自然的美妙与恬淡宁静。
“积香櫉内新茶熟”相关诗句：
- 积香櫉内新茶熟 出自 [唐] 法珍 ·《山居 一 》
- 新岩茶熟试新泉 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 梦觉茶香熟 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 六 》
- 筠焙熟香茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 鼻香茶熟後 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧寄刘同州 》
- 香积晨炊熟 出自 [宋] 释慧空 ·《和寿山木鱼韵 》
- 茶香笋美松醪熟 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 香浮鼻观煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 茶铛欲熟篆香残 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 茶铛欲熟篆香残 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 内库新函进御茶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二三 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 酒贱茶饶新面熟 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 泉嘶石鼎新茶熟 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 姜新盐少茶初熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周穜惠石铫 》
- 内园新雨熟含桃 出自 [宋] 夏竦 ·《闻莺 》
- 茶香新落磨 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 新茶入焙香 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 每携茶器於城门内施茶 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》