首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安溪 > 泉嘶石鼎新茶熟

“泉嘶石鼎新茶熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泉嘶石鼎新茶熟”出自哪首诗？

答案： “泉嘶石鼎新茶熟”出自： 宋代 李新的 《安溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán sī shí dǐng xīn chá shú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“泉嘶石鼎新茶熟”的上一句是什么？

答案： “泉嘶石鼎新茶熟”的上一句是： 鸟边春梦入鈎輈 , 诗句拼音为： niǎo biān chūn mèng rù gōu zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“泉嘶石鼎新茶熟”的下一句是什么？

答案： “泉嘶石鼎新茶熟”的下一句是： 且为山僧更少留 , 诗句拼音为： qiě wèi shān sēng gèng shǎo liú ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

“泉嘶石鼎新茶熟”全诗

安溪 (ān xī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

岸草绵绵一叶舟，野烟开尽水光浮。
寺连野竹微茫见，溪出寒山自在流。
愁里诗情随浩渺，鸟边春梦入鈎輈。
泉嘶石鼎新茶熟，且为山僧更少留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

àn cǎo mián mián yī yè zhōu ， yě yān kāi jìn shuǐ guāng fú 。
sì lián yě zhú wēi máng jiàn ， xī chū hán shān zì zài liú 。
chóu lǐ shī qíng suí hào miǎo ， niǎo biān chūn mèng rù gōu zhōu 。
quán sī shí dǐng xīn chá shú ， qiě wèi shān sēng gèng shǎo liú 。

“泉嘶石鼎新茶熟”繁体原文

安溪

岸草綿綿一葉舟，野煙開盡水光浮。
寺連野竹微茫見，溪出寒山自在流。
愁裏詩情隨浩渺，鳥邊春夢入鈎輈。
泉嘶石鼎新茶熟，且爲山僧更少留。

“泉嘶石鼎新茶熟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岸草绵绵一叶舟，野烟开尽水光浮。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寺连野竹微茫见，溪出寒山自在流。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愁里诗情随浩渺，鸟边春梦入鈎輈。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
泉嘶石鼎新茶熟，且为山僧更少留。

“泉嘶石鼎新茶熟”全诗注音

àn cǎo mián mián yī yè zhōu ， yě yān kāi jìn shuǐ guāng fú 。

岸草绵绵一叶舟，野烟开尽水光浮。

sì lián yě zhú wēi máng jiàn ， xī chū hán shān zì zài liú 。

寺连野竹微茫见，溪出寒山自在流。

chóu lǐ shī qíng suí hào miǎo ， niǎo biān chūn mèng rù gōu zhōu 。

愁里诗情随浩渺，鸟边春梦入鈎輈。

quán sī shí dǐng xīn chá shú ， qiě wèi shān sēng gèng shǎo liú 。

泉嘶石鼎新茶熟，且为山僧更少留。

“泉嘶石鼎新茶熟”全诗翻译

译文：
岸边的草木茂盛，只有一艘小船，船上铺着一片嫩绿的叶子。野外的烟雾渐渐散去，水面上泛起了明亮的光芒。
寺院延伸到野外，可微茫地望见一丛丛竹子，溪水从寒冷的山间流淌而出，自由自在。
在忧愁之中，诗意随着广阔无垠的景色飘荡，而鸟儿在树边，春天的梦境渐渐入梦。
泉水嘶啸，石鼎中的新茶已经熟了，不过此刻山中的僧侣却要离开，少留停留。
总结：全文：诗人描绘了一幅自然山水画面，岸边草木茂盛，一艘小船漂浮其间，烟雾逐渐散去，水面明亮。寺院连延于野外，遥望见竹丛，溪水从寒山流淌而出。诗人忧愁之际，诗情广阔，春梦如鸟儿停于树边。清泉嘶啸，新茶熟了，但山僧却要匆匆离去，无暇停留。

“泉嘶石鼎新茶熟”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“泉嘶石鼎新茶熟”相关诗句：

“泉嘶石鼎新茶熟”每个字的意思：

包含“泉嘶石鼎新茶熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂