“走如黄犊爷未识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走如黄犊爷未识”出自哪首诗?
答案: “走如黄犊爷未识”出自: 宋代 陆游的 《古别离》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu rú huáng dú yé wèi shí ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“走如黄犊爷未识”的上一句是什么?
答案:
“走如黄犊爷未识”的上一句是: 忆君去时儿在腹 , 诗句拼音为: yì jūn qù shí ér zài fù
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“走如黄犊爷未识”的下一句是什么?
答案: “走如黄犊爷未识”的下一句是: 紫姑吉语元无据 , 诗句拼音为: zǐ gū jí yǔ yuán wú jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“走如黄犊爷未识”全诗
古别离 (gǔ bié lí)
孤城穷巷秋寂寂,美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝,荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹,走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据,况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前,魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照,女子盛时无十年。
平平平仄平仄仄,仄平平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“走如黄犊爷未识”繁体原文
古别離
孤城窮巷秋寂寂,美人停梭夜嘆息。
空園露濕荆棘枝,荒蹊月照狐狸迹。
憶君去時兒在腹,走如黄犢爺未識。
紫姑吉語元無據,况憑瓦兆占歸日。
嫁来不省出門前,魂夢何因識酒泉。
粉綿磨鏡不忍照,女子盛時無十年。
“走如黄犊爷未识”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄平平平仄○仄。
孤城穷巷秋寂寂,美人停梭夜叹息。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
空园露湿荆棘枝,荒蹊月照狐狸迹。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平仄仄。
忆君去时儿在腹,走如黄犊爷未识。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
紫姑吉语元无据,况凭瓦兆占归日。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
嫁来不省出门前,魂梦何因识酒泉。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
粉绵磨镜不忍照,女子盛时无十年。
“走如黄犊爷未识”全诗注音
孤城穷巷秋寂寂,美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝,荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹,走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据,况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前,魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照,女子盛时无十年。
“走如黄犊爷未识”全诗翻译
译文:
孤城的穷巷里,秋天是那样寂静。美丽的女子停下手中的梭,夜晚里叹息不已。空荡的园中,露水湿润着荆棘的枝条,荒凉的小径上,月光映照着狐狸的足迹。
回忆起你离去时,我还是个孩子躲在你的怀中,像小黄牛一样不懂世事。紫姑吉语似乎没有根据,更何况只靠瓦兆去占卜返回的日子。
你嫁过来后,好像忘了在出门前审视一番。如今在梦里,我的灵魂何以认识酒泉的归路。
粉妆横斜地擦着镜子,舍不得看自己容颜的变化。女子盛年时光真是转瞬即逝,短短十年的时光不知不觉间已消逝。
全诗描绘了一个孤城秋夜的凄凉景象,以及美人心中的哀思和无奈。诗中还蕴含着对光阴易逝、青春易老的深刻思考。
“走如黄犊爷未识”相关诗句:
- 走如黄犊爷未识 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 汝如黄犊走却来 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 但欲健如黄犊走 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 健如黄犊走复来 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 岂若娇婴未识爷 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其一 》
- 初岁娇儿未识爷 出自 [唐] 杜牧 ·《别家 》
- 健力随羣走黄犊 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 便胜黄犊走千回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 山上黄犊走避人 出自 [唐] 曹邺 ·《出关 》
- 千回健走非黄犊 出自 [宋] 孙觌 ·《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其二 》
- 未识黄楼如此否 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 黄犊未及羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水费公渡观饮牛人 》
- 忆昔如黄犊 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 未晓呼儿饭黄犊 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 黄犊少年人未归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄远 》
- 健如黄犊已无缘 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 健如黄犊时无几 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 不减健如黄犊时 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 健如黄犊不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 何如黄犊过比邻 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其六 》