“黄犊未及羣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄犊未及羣”出自哪首诗?

答案:黄犊未及羣”出自: 宋代 梅尧臣 《颍水费公渡观饮牛人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng dú wèi jí qún ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“黄犊未及羣”的上一句是什么?

答案:黄犊未及羣”的上一句是: 村墟夕阳里 , 诗句拼音为: cūn xū xī yáng lǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“黄犊未及羣”的下一句是什么?

答案:黄犊未及羣”的下一句是: 抱带过寒水 , 诗句拼音为: bào dài guò hán shuǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄

“黄犊未及羣”全诗

颍水费公渡观饮牛人 (yǐng shuǐ fèi gōng dù guān yǐn niú rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

渡口饮牛归,村墟夕阳里。
黄犊未及羣,抱带过寒水。
利心乃如仁,耕领破不止。
当时彼何高,独能讥洗耳。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。

dù kǒu yǐn niú guī , cūn xū xī yáng lǐ 。
huáng dú wèi jí qún , bào dài guò hán shuǐ 。
lì xīn nǎi rú rén , gēng lǐng pò bù zhǐ 。
dāng shí bǐ hé gāo , dú néng jī xǐ ěr 。

“黄犊未及羣”繁体原文

潁水費公渡觀飲牛人

渡口飲牛歸,村墟夕陽裏。
黄犢未及羣,抱带過寒水。
利心乃如仁,耕領破不止。
當時彼何高,獨能譏洗耳。

“黄犊未及羣”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄平仄。
渡口饮牛归,村墟夕阳里。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
黄犊未及羣,抱带过寒水。

仄平仄○平,平仄仄仄仄。
利心乃如仁,耕领破不止。

○平仄平平,仄平平仄仄。
当时彼何高,独能讥洗耳。

“黄犊未及羣”全诗注音

dù kǒu yǐn niú guī , cūn xū xī yáng lǐ 。

渡口饮牛归,村墟夕阳里。

huáng dú wèi jí qún , bào dài guò hán shuǐ 。

黄犊未及羣,抱带过寒水。

lì xīn nǎi rú rén , gēng lǐng pò bù zhǐ 。

利心乃如仁,耕领破不止。

dāng shí bǐ hé gāo , dú néng jī xǐ ěr 。

当时彼何高,独能讥洗耳。

“黄犊未及羣”全诗翻译

译文:
在渡口喝完牛肉汤后,我驾着牛车回家,夕阳把整个村墟染成了金黄色。黄犊还未来到,但我已抱着绳索趟过寒冷的水流。我内心深处明白,真正的利益心态就像仁爱一样,耕作的收获永无止境。那时候有谁能比得上他的高尚品德,只有他能嘲笑别人对于浅薄的认识毫不介意。



总结:

这古文表达了渡河归家、黄犊尚未到来、农事收获的绵长以及高尚品德的讴歌。作者通过描绘自己在渡口喝牛肉汤、回家的场景,以及对黄犊未至的期待,抒发了对劳动的坚持与信心。利心乃如仁,耕作勤勉不止,展现了追求善行和美德的观念。最后,作者用讽刺的口吻凸显自己的高风亮节,自信满满地表现出独特的洞察力。

“黄犊未及羣”总结赏析

这首诗《颍水费公渡观饮牛人》是梅尧臣创作的,通过描述渡口的牧民饮水的情景,表达了一种深刻的哲理。
在这首诗中,诗人描绘了一个夕阳下的场景,渡口的牧民饮水。首先,诗人提到“村墟夕阳里”,这一句将读者带入了一个宁静而美丽的乡村景象,夕阳的余晖渲染着整个画面。接着,诗人描述了一个牧民抱着黄犊过寒水的场景,这里的黄犊象征着生命的希望和力量,抱带过寒水则显示出牧民的坚韧与勇气。
诗中的“利心乃如仁,耕领破不止”,表达了一种深刻的哲理,即通过追求利益,人们可以不断突破自己的局限,实现更多的成就。这里的“仁”意味着善良和仁爱,诗人似乎在暗示,追求利益不一定与善良和仁爱相悖,可以同时存在。
最后两句“当时彼何高,独能讥洗耳”,表达了诗人对这位牧民的敬佩之情。牧民虽然生活在艰苦的环境中,但却有一种不屈不挠的精神,能够嘲笑那些洗耳不聆听的人,展现了一种坚韧和独立的品质。
标签:
写景、抒情、哲理

“黄犊未及羣”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“黄犊未及羣”相关诗句: