“风泉净洗高人耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风泉净洗高人耳”出自哪首诗?
答案: “风泉净洗高人耳”出自: 唐代 刘禹锡的 《瀑布泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng quán jìng xǐ gāo rén ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“风泉净洗高人耳”的上一句是什么?
答案:
“风泉净洗高人耳”的上一句是: 寻真欲去重徘徊 , 诗句拼音为: xún zhēn yù qù chóng pái huái
,诗句平仄: 。
问题3:“风泉净洗高人耳”的下一句是什么?
答案: “风泉净洗高人耳”的下一句是: 松柏化为君子材 , 诗句拼音为: sōng bǎi huà wéi jūn zǐ cái ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“风泉净洗高人耳”全诗
瀑布泉 (pù bù quán)
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?○仄平平仄仄仄平仄?。
“风泉净洗高人耳”繁体原文
瀑布泉
時出西郊霽色開,尋真欲去重徘徊。
風泉净洗高人耳,松柏化爲君子材。
翠巘絶高尖插漢,碧潭無底攪轟雷。
上盤下際非凡境,箇裏何曾俗客來。
(《正德南康府志》十《詩類》)。
“风泉净洗高人耳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
?○仄平平仄仄仄平仄?。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
“风泉净洗高人耳”全诗注音
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
“风泉净洗高人耳”全诗翻译
译文:
时候已经到了西郊,天空放晴,霞光四溢。我怀着寻求真理的心情,想要前往那里,但却犹豫不决,反复徘徊。
清风和清泉洗涤着高人的耳朵,使他们心灵纯净。松树和柏树被当作君子的材料,具备崇高的品质。
翠绿的山峰高耸入云,宛如插入汉室的尖锥。碧蓝的潭水深不见底,搅动着雷鸣般的声响。
这个地方在上面和下面都展现出非凡的景色,绝非普通游客所能到达。这个地方从个人层面来看,从来就没有寻常的游人造访过。
这首诗摘自《正德南康府志》的《诗类》,通过古文翻译成白话文后保留了原有的"
"符号。全诗表达了在西郊所见景物的壮丽与超凡,以及寻求真理的追求。
“风泉净洗高人耳”相关诗句:
- 风泉净洗高人耳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 松风洗净笙歌耳 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 井花净洗行人耳 出自 [唐] 柳公绰 ·《题梓州牛头寺 》
- 无人洗耳涴吾泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 净洗筝笛耳 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 高人洗耳让天下 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 洗耳高人耻见尧 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其六 》
- 净洗耳根端不朽 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 耳根一洗俗尘净 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 洗净尘襟漱玉泉 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 汲泉净洗黄独雪 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 寒泉聊洗耳 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 有泉洗其耳 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 洗耳石泉音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜坐 》
- 泉石洗幽耳 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 石耳泉能洗 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 洗耳听泉声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 雨洗高秋净 出自 [唐] 朱延龄 ·《秋山极天净 》