“雨洗高秋净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗高秋净”出自哪首诗?
答案: “雨洗高秋净”出自: 唐代 朱延龄的 《秋山极天净》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ gāo qiū jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨洗高秋净”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨洗高秋净”已经是第一句了。
问题3:“雨洗高秋净”的下一句是什么?
答案: “雨洗高秋净”的下一句是: 天临大野闲 , 诗句拼音为: tiān lín dà yě xián ,诗句平仄:平○仄仄平。
“雨洗高秋净”全诗
秋山极天净 (qiū shān jí tiān jìng)
雨洗高秋净,天临大野闲。
葱茏清万象,缭绕出层山。
日落千峯上,云销万壑间。
绿萝霜後翠,红叶雨来殷。
散彩辉吴甸,分形压楚关。
欲寻霄汉路,延首愿登攀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨洗高秋净”繁体原文
秋山極天淨
雨洗高秋淨,天臨大野閑。
葱蘢清萬象,繚繞出層山。
日落千峯上,雲銷萬壑間。
綠蘿霜後翠,紅葉雨來殷。
散彩輝吳甸,分形壓楚關。
欲尋霄漢路,延首願登攀。
“雨洗高秋净”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
雨洗高秋净,天临大野闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
葱茏清万象,缭绕出层山。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
日落千峯上,云销万壑间。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
绿萝霜後翠,红叶雨来殷。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
散彩辉吴甸,分形压楚关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲寻霄汉路,延首愿登攀。
“雨洗高秋净”全诗注音
雨洗高秋净,天临大野闲。
葱茏清万象,缭绕出层山。
日落千峯上,云销万壑间。
绿萝霜後翠,红叶雨来殷。
散彩辉吴甸,分形压楚关。
欲寻霄汉路,延首愿登攀。
“雨洗高秋净”全诗翻译
译文:
雨水洗涤着高秋的大地,天空悠然宁静地临在广袤的原野上。郁郁葱茏的景象清晰可见,山峦层叠交织成壮美的景象。
太阳西落时,晚霞映照在千峰之巅,云雾在万壑间逐渐消散。青翠的藤蔓在霜后更显嫩翠,红叶在雨中更显丰盈。
五彩斑斓的光辉在吴甸地区散布,不同的形状堆叠在楚关之上。心中怀着追求卓越之志,愿意不断登攀高峰,去寻觅通向苍穹的路。
全诗描绘了高秋时节的景色,山水风光美不胜收。通过自然景观的描绘,表达了诗人追求进取、登攀高峰的豪情壮志。
“雨洗高秋净”相关诗句:
- 雨洗高秋净 出自 [唐] 朱延龄 ·《秋山极天净 》
- 雨洗秋山净 出自 [宋] 张栻 ·《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯 》
- 雨洗秋山净 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 秋阔雨高天洗翳 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 净洗秋色出 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 雨洗青山净 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 新雨净如洗 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 石砚 》
- 雨洗天宇净 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 风泉净洗高人耳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 秋光净洗八百里 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 湖光洗得秋容净 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 三峡秋光净如洗 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 雨洗山川百里净 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 菰蒲雨洗双池净 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 黄梅雨洗天界净 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 秋净鸟行高 出自 [宋] 林逋 ·《湖楼晚望 》
- 高秋净平麓 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 高天净秋色 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和咏日午 》
- 上句雨洗娟娟净 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》