“洗耳泉上石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗耳泉上石”出自哪首诗?
答案: “洗耳泉上石”出自: 宋代 李弥逊的 《五松寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ ěr quán shàng shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“洗耳泉上石”的上一句是什么?
答案:
“洗耳泉上石”的上一句是: 怡顔岩间树 , 诗句拼音为: yí yán yán jiān shù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“洗耳泉上石”的下一句是什么?
答案: “洗耳泉上石”的下一句是: 孤云共还往 , 诗句拼音为: gū yún gòng huán wǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“洗耳泉上石”全诗
五松寺 (wǔ sōng sì)
秋风吹客衣,去路倚天碧。
跻扳一何苦,政坐爱山癖。
人言五松下,曾是瞿昙宅。
至今梧竹阴,列屋栖禅寂。
尘缨得暂解,俗驾聊可息。
怡顔岩间树,洗耳泉上石。
孤云共还往,窈窕去无迹。
道人粲可流,独步少林席。
客来了不言,碧眼照庭柏。
希声出锺梵,妙意生墙壁。
寒灰暗青灯,偶坐遂终夕。
归来人境空,缺月挂山额。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
“洗耳泉上石”繁体原文
五松寺
秋風吹客衣,去路倚天碧。
躋扳一何苦,政坐愛山癖。
人言五松下,曾是瞿曇宅。
至今梧竹陰,列屋栖禪寂。
塵纓得暫解,俗駕聊可息。
怡顔巖間樹,洗耳泉上石。
孤雲共還往,窈窕去無迹。
道人粲可流,獨步少林席。
客來了不言,碧眼照庭柏。
希聲出鍾梵,妙意生牆壁。
寒灰暗青燈,偶坐遂終夕。
歸來人境空,缺月挂山額。
“洗耳泉上石”韵律对照
平平○仄○,仄仄仄平仄。
秋风吹客衣,去路倚天碧。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
跻扳一何苦,政坐爱山癖。
平平仄平仄,平仄○平仄。
人言五松下,曾是瞿昙宅。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
至今梧竹阴,列屋栖禅寂。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
尘缨得暂解,俗驾聊可息。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
怡顔岩间树,洗耳泉上石。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
孤云共还往,窈窕去无迹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
道人粲可流,独步少林席。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
客来了不言,碧眼照庭柏。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
希声出锺梵,妙意生墙壁。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
寒灰暗青灯,偶坐遂终夕。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
归来人境空,缺月挂山额。
“洗耳泉上石”全诗注音
秋风吹客衣,去路倚天碧。
跻扳一何苦,政坐爱山癖。
人言五松下,曾是瞿昙宅。
至今梧竹阴,列屋栖禅寂。
尘缨得暂解,俗驾聊可息。
怡顔岩间树,洗耳泉上石。
孤云共还往,窈窕去无迹。
道人粲可流,独步少林席。
客来了不言,碧眼照庭柏。
希声出锺梵,妙意生墙壁。
寒灰暗青灯,偶坐遂终夕。
归来人境空,缺月挂山额。
“洗耳泉上石”全诗翻译
译文:
秋风吹动着客人的衣袍,离去的路倚靠在苍天碧空之上。
爬升攀拽着多么辛苦,却依然钟情于山中的宁静。
人们说五松下,曾是瞿昙的居所。
直至今日,梧竹的阴影下,依然有僧人在列屋里守望禅寂。
尘埃和缨带得到暂时的解脱,俗世的车马也能稍事停息。
怡容的道士在岩石间栽种树木,清泉从石头上涌出,潺潺作响洗耳悦心。
孤云相互归还而去,窈窕的身影离去无留痕迹。
粲可流的道人,独自在少林的宴席上独步高人。
客人来了不言语,碧眼照耀着庭院里的柏树。
他默默地吟诵着钟梵,妙意则生长在墙壁上。
寒灰笼罩着暗淡的青灯,偶然坐下,就一直坚持到夜晚。
回来时,人间的景象空荡荡,只有缺月悬挂在山的额头上。
全文通过描绘山中道士的生活,表现了他追求宁静和内心深处的修炼之道。道士独自在山间静心修行,与俗世的纷扰相隔绝,以自然为伴,从而达到身心合一的境界。他热爱山林,爱好清静,忍受着各种辛劳,但仍乐此不疲。全文透露出一种超脱尘俗、宁静淡泊的生活态度,将现实中的忧虑与烦恼化为云烟。
“洗耳泉上石”相关诗句:
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 石耳泉能洗 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 洗耳石泉音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜坐 》
- 泉石洗幽耳 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 洗耳潺湲泉石清 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 寒泉洗耳石砺齿 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 有泉洗其耳 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 寒泉聊洗耳 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一 》
- 洗耳听泉声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 来涴巢由洗耳泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 风泉净洗高人耳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 纵使有泉堪洗耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其一 》
- 洗耳流泉待我来 出自 [宋] 孔平仲 ·《王舍人庄 》
- 洗耳泉头漱晚凉 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 无人洗耳涴吾泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 耳洗灵泉得隠名 出自 [宋] 王鎡 ·《冷泉亭 》
- 更来洗耳听春泉 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 山泉洗耳澈琼莹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 洗耳还听涧底泉 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》