“叶带鑪烟翠满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶带鑪烟翠满庭”出自哪首诗?
答案: “叶带鑪烟翠满庭”出自: 宋代 徐铉的 《奉和御制殿前松兼以书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dài lú yān cuì mǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叶带鑪烟翠满庭”的上一句是什么?
答案:
“叶带鑪烟翠满庭”的上一句是: 枝笼陛戟寒生槛 , 诗句拼音为: zhī lóng bì jǐ hán shēng kǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叶带鑪烟翠满庭”的下一句是什么?
答案: “叶带鑪烟翠满庭”的下一句是: 涧底山头各生殖 , 诗句拼音为: jiàn dǐ shān tóu gè shēng zhí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“叶带鑪烟翠满庭”全诗
奉和御制殿前松兼以书事 (fèng hé yù zhì diàn qián sōng jiān yǐ shū shì)
长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。
风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。
枝笼陛戟寒生槛,叶带鑪烟翠满庭。
涧底山头各生殖,托根争似在青冥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“叶带鑪烟翠满庭”繁体原文
奉和御製殿前松兼以書事
長松修幹列承明,虎盼龍盤氣貌靈。
風度乍聞琴曲調,巢高初見鶴儀形。
枝籠陛戟寒生檻,葉带鑪烟翠滿庭。
澗底山頭各生殖,託根爭似在青冥。
“叶带鑪烟翠满庭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝笼陛戟寒生槛,叶带鑪烟翠满庭。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
涧底山头各生殖,托根争似在青冥。
“叶带鑪烟翠满庭”全诗注音
长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。
风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。
枝笼陛戟寒生槛,叶带鑪烟翠满庭。
涧底山头各生殖,托根争似在青冥。
“叶带鑪烟翠满庭”全诗翻译
译文:
长长的松树修剪得干净整齐,排列在皇家宫殿前,庄严凝重。它们犹如盼望着虎和龙的气势盘旋,展现出灵动的气象。
一阵风吹来,仿佛听到了优美的琴曲声。高高的鸟巢初次见到鹤的儒雅仪态。
松枝笼罩着宫殿的台阶,寒气袭人。叶子上沾染了炉火的烟灰,满庭苍翠。
涧水深处,山头上各种植物生长繁盛,彼此争相生殖。它们像是依附根基争相在苍茫的天空中展现自己。
这首诗以形容长松的壮丽景象为主题。通过描绘松树的修干、排列,以及其与虎、龙、鹤的对比,表达了松树的雄伟气势和灵动之美。接着,描述了松树枝叶的特点,与宫殿的对应增添了一丝庄重的意境。最后,以涧水山头上植物的生长繁盛来作为对松树的比喻,强调了它的根深蒂固、生命力旺盛。整首诗展现了自然界的壮美景象,寓意着松树的高洁和生命的蓬勃。
“叶带鑪烟翠满庭”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和御制殿前松兼以书事》由唐代徐铉创作,描述了一棵傲立于殿前的古松树,表达了它的威严和生命力。诗人通过深刻的描写和比喻,将这棵松树赋予了神秘、灵动的形象。
首先,诗人以"长松修干列承明"来开篇,形容这棵松树长得高大挺拔,整齐有序,好似列在皇宫前,承载着皇室的威严和荣耀。接着,"虎盼龙盘气貌灵"一句通过虎和龙的比喻,表现了这棵松树的威武和灵性。虎和龙分别代表着力量和神秘,使松树的形象更加庄严。
诗中还涉及到音乐和自然景观的元素,"风度乍闻琴曲调"暗示了这棵松树在微风中仿佛奏响着美妙的琴曲,增添了它的神秘氛围。"巢高初见鹤仪形"则表现了松树的高耸,如同鹤巢一般,使其更加与自然融合。
接下来的描述中,"枝笼陛戟寒生槛"表现了松树的枝叶已经延伸到殿前,显示了它的茂盛。"叶带鑪烟翠满庭"则勾画出了整个庭院被这棵松树的翠绿所覆盖,形成了一幅美丽的景象。
最后,诗人提到了这棵松树的生命力,"涧底山头各生殖,托根争似在青冥"意味着它的子孙繁衍不断,根深蒂固,仿佛生长在天空之巅。这句话也暗示了生命的延续和不朽。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“叶带鑪烟翠满庭”相关诗句:
- 叶带鑪烟翠满庭 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 轻翠澹鑪烟 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 彤庭玉殿鑪烟起 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 烟缕满鑪沈 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 烟缕满鑪沈 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 叶叶低垂翠带长 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 烟满秋堂月满庭 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 埽庭松叶带酥烧 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 带叶初擎翠竹篮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴太博遗柑子 》
- 翠叶迎风牵荇带 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵爲鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 》
- 帆带洞庭烟 出自 [宋] 王谌 ·《吴江桥 》
- 林翠带烟微 出自 [宋] 林逋 ·《湖村晚兴 》
- 庭下满生书带草 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 梁山翠满庭 出自 [唐] 贾岛 ·《送蔡京 》
- 叶绿带寒烟 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 冬青 》
- 彩凝犹带洞庭烟 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 槐叶新成庭覆翠 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 琼枝翠叶庭前植 出自 [唐] 徐夤 ·《鹊 》
- 枝带翠烟深夜月 出自 [宋] 真山民 ·《杜鹃花得红字 》