“烟缕满鑪沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟缕满鑪沈”出自哪首诗？
答案： “烟缕满鑪沈”出自： 宋代 王周的 《道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān lǚ mǎn lú shěn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟缕满鑪沈”的上一句是什么？
答案：
“烟缕满鑪沈”的上一句是： 谁知是官府 , 诗句拼音为： shuí zhī shì guān fǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟缕满鑪沈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟缕满鑪沈”已经是最后一句了。
“烟缕满鑪沈”全诗
道院 (dào yuàn)
白日人稀到，帘垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
谁知是官府，烟缕满鑪沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“烟缕满鑪沈”繁体原文
道院
白日人稀到，簾垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘慮憑三樂，消閑信五禽。
誰知是官府，煙縷滿鑪沈。
“烟缕满鑪沈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日人稀到，帘垂道院深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁知是官府，烟缕满鑪沈。
“烟缕满鑪沈”全诗注音
白日人稀到，帘垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
谁知是官府，烟缕满鑪沈。
“烟缕满鑪沈”全诗翻译
译文：
白天人很少来到，帘帷垂下，道院显得幽深。
古老的墙壁上长满了雨后的苔藓，寒冷的林中雀鸟聚集在一起。
忘却烦忧，依仗三乐，放松身心，信任五禽。
谁能知晓这是官府，炉灶里弥漫着烟熏火燎的气息。
全文
总结：
这篇古文描写了一个深邃幽静的道院，白天很少有人来此，雨后的苔藓生长在古壁上，寒林中的雀鸟聚集成群。人们忘却烦忧，依仗三乐（可能指舞蹈、音乐、绘画等艺术形式），放松身心，信任五禽（可能指五种鸟类，代表与自然和谐相处）。然而，人们是否意识到这个幽深之地实际上属于官府，而在官府里，炉灶里燃烧着冒着烟的火，渲染了这一场景。全文抒发了对幽静自然环境的赞美，并暗示其中的一些隐含事物。
“烟缕满鑪沈”相关诗句：
- 烟缕满鑪沈 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 烟缕满鑪沈 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 一缕铜鑪沉水烟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 博山鑪侈沈烟袅 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 沈水香焚烟缕细 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 一缕沈烟谢老天 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 叶带鑪烟翠满庭 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 雾作沈烟云作缕 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 鑪熏散云缕 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 竹鑪云缕试花沉 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 千字满前云缕缕 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 落日红中缕缕烟 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 斜烟缕缕鹭鸶栖 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江秋日 》
- 突晨烟兮蓬缕缕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 琼鑪烬水沈 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 薰炉烟缕缕 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 满坐沈沈竦毛骨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 遥夜沈沈满幕霜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 落花满院香沈沈 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》