首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题灵泉寺 > 轻翠澹鑪烟

“轻翠澹鑪烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轻翠澹鑪烟”出自哪首诗？

答案： “轻翠澹鑪烟”出自： 唐代 徐泳的 《题灵泉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng cuì dàn lú yān ，诗句平仄： 。

问题2：“轻翠澹鑪烟”的上一句是什么？

答案： “轻翠澹鑪烟”的上一句是： 散花飞讲席 , 诗句拼音为： sàn huā fēi jiǎng xí ，诗句平仄： 。

问题3：“轻翠澹鑪烟”的下一句是什么？

答案： “轻翠澹鑪烟”的下一句是： 稽首求真偈 , 诗句拼音为： qǐ shǒu qiú zhēn jì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“轻翠澹鑪烟”全诗

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐泳。

物外经行处，云峯断复连。
散花飞讲席，轻翠澹鑪烟。
稽首求真偈，观空[息]（悉）衆缘。
有时闻法皷，应是会诸天。
（见《安阳县金石录》。
）（〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石，诗下原题「高平徐泳字太和」七字。
又以上四诗皆正书，「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四：案诗共刻一石音律最详雅，《全唐诗》未及采录，宜以此补之。
前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之，删殇帝不书也。
叶避太宗讳，作{叶世=云}，易中世字为云。
）。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄？仄？仄○。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
？仄平平○平仄仄。
？？？？？仄仄平仄平平？平平？平仄平仄平仄仄，平仄平○？平平平仄仄仄○？仄仄。
仄仄仄仄平平○平，？平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄？仄仄仄○平。
？？？仄平仄平平○平仄仄仄仄？？仄平仄仄仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平○？平平仄平？仄平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平，仄○仄仄平平。
？。

wù wài jīng xíng chù ， yún fēng duàn fù lián 。
sàn huā fēi jiǎng xí ， qīng cuì dàn lú yān 。
qǐ shǒu qiú zhēn jì ， guān kōng [ xī ] （ xī ） zhòng yuán 。
yǒu shí wén fǎ gǔ ， yìng shì huì zhū tiān 。
（ jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。
） （ 〖 1 〗 àn cǐ shī yǔ xú yuán 、 xú huái 、 chéng xù shī kè wū yī shí ， shī xià yuán tí 「 gāo píng xú yǒng zì tài hé 」 qī zì 。
yòu yǐ shàng sì shī jiē zhèng shū ， 「 huáng táng bā { yè shì = yún } dà lì liù nián suì cì xīn hài xià sì yuè xún yǒu wǔ rì 」 lì zài shàn yìng shān 。
〖 2 〗 wǔ xū gǔ 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 juàn sì ： àn shī gòng kè yī shí yīn lǜ zuì xiáng yǎ ， 《 quán táng shī 》 wèi jí cǎi lù ， yí yǐ cǐ bǔ zhī 。
qián tí 『 huáng táng bā { yè shì = yún } 』 zì gāo zǔ zhì dài zōng shù zhī ， shān shāng dì bù shū yě 。
yè bì tài zōng huì ， zuò { yè shì = yún } ， yì zhōng shì zì wèi yún 。
） 。

“轻翠澹鑪烟”繁体原文

題靈泉寺

物外經行處，雲峯斷復連。
散花飛講席，輕翠澹鑪煙。
稽首求真偈，觀空[息]（悉）衆緣。
有時聞法皷，應是會諸天。
（見《安陽縣金石錄》。
）（〖1〗按此詩與徐源、徐淮、程序詩刻於一石，詩下原題「高平徐泳字太和」七字。
又以上四詩皆正書，「皇唐八{葉世=云}大歷六年歲次辛亥夏四月旬有五日」立在善應山。
〖2〗武虛谷《安陽縣金石錄》卷四：案詩共刻一石音律最詳雅，《全唐詩》未及採錄，宜以此補之。
前題『皇唐八{葉世=云}』自高祖至代宗數之，刪殤帝不書也。
葉避太宗諱，作{葉世=云}，易中世字爲云。
）。

“轻翠澹鑪烟”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
物外经行处，云峯断复连。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
散花飞讲席，轻翠澹鑪烟。

平仄平平仄，○○仄？仄？仄○。
稽首求真偈，观空[息]（悉）衆缘。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
有时闻法皷，应是会诸天。

？仄平平○平仄仄。
（见《安阳县金石录》。

？？？？？仄仄平仄平平？平平？平仄平仄平仄仄，平仄平○？平平平仄仄仄○？仄仄。
）（〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石，诗下原题「高平徐泳字太和」七字。

仄仄仄仄平平○平，？平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄？仄仄仄○平。
又以上四诗皆正书，「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。

？？？仄平仄平平○平仄仄仄仄？？仄平仄仄仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四：案诗共刻一石音律最详雅，《全唐诗》未及采录，宜以此补之。

平○？平平仄平？仄平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄。
前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之，删殇帝不书也。

仄仄仄平仄，仄平，仄○仄仄平平。
叶避太宗讳，作{叶世=云}，易中世字为云。

？。
）。

“轻翠澹鑪烟”全诗注音

wù wài jīng xíng chù ， yún fēng duàn fù lián 。

物外经行处，云峯断复连。

sàn huā fēi jiǎng xí ， qīng cuì dàn lú yān 。

散花飞讲席，轻翠澹鑪烟。

qǐ shǒu qiú zhēn jì ， guān kōng [ xī ] （ xī ） zhòng yuán 。

稽首求真偈，观空[息]（悉）衆缘。

yǒu shí wén fǎ gǔ ， yìng shì huì zhū tiān 。

有时闻法皷，应是会诸天。

（ jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。

（见《安阳县金石录》。

） （ 〖 1 〗 àn cǐ shī yǔ xú yuán 、 xú huái 、 chéng xù shī kè wū yī shí ， shī xià yuán tí 「 gāo píng xú yǒng zì tài hé 」 qī zì 。

）（〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石，诗下原题「高平徐泳字太和」七字。

yòu yǐ shàng sì shī jiē zhèng shū ， 「 huáng táng bā { yè shì = yún } dà lì liù nián suì cì xīn hài xià sì yuè xún yǒu wǔ rì 」 lì zài shàn yìng shān 。

又以上四诗皆正书，「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。

〖 2 〗 wǔ xū gǔ 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 juàn sì ： àn shī gòng kè yī shí yīn lǜ zuì xiáng yǎ ， 《 quán táng shī 》 wèi jí cǎi lù ， yí yǐ cǐ bǔ zhī 。

〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四：案诗共刻一石音律最详雅，《全唐诗》未及采录，宜以此补之。

qián tí 『 huáng táng bā { yè shì = yún } 』 zì gāo zǔ zhì dài zōng shù zhī ， shān shāng dì bù shū yě 。

前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之，删殇帝不书也。

yè bì tài zōng huì ， zuò { yè shì = yún } ， yì zhōng shì zì wèi yún 。

叶避太宗讳，作{叶世=云}，易中世字为云。

） 。

）。

“轻翠澹鑪烟”全诗翻译

译文：
物外经行处，云峰断又连。
散花飞讲坐，轻翠淡炉烟。
稽首求真偈，观空尽众缘。
有时闻法鼓，应是会诸天。
（见《安阳县金石录》。）（〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻于一石，诗下原题「高平徐泳字太和」七字。
又以上四诗皆正书，「皇唐八叶世云大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四：案诗共刻一石音律最详雅，《全唐诗》未及采录，宜以此补之。
前题『皇唐八叶世云』自高祖至代宗数之，删殇帝不书也。
叶避太宗讳，作叶世云，易中世字为云。
）。



总结：

诗人行至物外之地，云峰断续延伸。
散花在飞舞，讲坐之处，轻翠烟雾缭绕。
他虔诚地祈求真理的偈语，观察空无，解脱一切缘起。
偶尔听到法音悠扬，应是与众天会晤。
（见《安阳县金石录》。）（按照《安阳县金石录》的记载。
此诗与徐源、徐淮、程序诗刻于同一块石头上，石下原题为「高平徐泳字太和」七字。
并且这四首诗都是以正楷书写，刻立在善应山，「皇唐八叶世云大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」。
《安阳县金石录》卷四中的记载：这首诗共刻于一块石头上，音律非常优雅，未被《全唐诗》所收录，因此应该以此来补充。
前面的题记中『皇唐八叶世云』是从高祖到代宗数起来的，删去了殇帝，不予书写。
叶避讳太宗的名字，以「叶世云」来表示，易经中的「世」字可以作为「云」的意思。
）。

“轻翠澹鑪烟”诗句作者徐泳介绍：

徐泳字太和，高平人。诗一首。（《全唐诗》无徐泳诗）更多...

“轻翠澹鑪烟”相关诗句：

“轻翠澹鑪烟”每个字的意思：

包含“轻翠澹鑪烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂