“黄冠此去罢迎神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄冠此去罢迎神”出自哪首诗?

答案:黄冠此去罢迎神”出自: 宋代 虞俦 《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng guān cǐ qù bà yíng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“黄冠此去罢迎神”的上一句是什么?

答案:黄冠此去罢迎神”的上一句是: 纨袴向来无饿死 , 诗句拼音为: wán kù xiàng lái wú è sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“黄冠此去罢迎神”的下一句是什么?

答案:黄冠此去罢迎神”的下一句是: 田间作苦谁怜汝 , 诗句拼音为: tián jiàn zuò kǔ shuí lián rǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“黄冠此去罢迎神”全诗

用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 (yòng yùn fù suì mù tián jiā tàn wén zhī zhě zú yǐ jiè yě)

朝代:宋    作者: 虞俦

催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cuī kē lǐ zhèng mò pín pín , wàng mài dēng chǎng gèng jiā xún 。
wán kù xiàng lái wú è sǐ , huáng guān cǐ qù bà yíng shén 。
tián jiàn zuò kǔ shuí lián rǔ , tiān shàng diào yuán hé yǒu rén 。
zì tàn nóng jiā xiāo dǐ wù , bǎi jīn dòu mǐ biàn huí chūn 。

“黄冠此去罢迎神”繁体原文

用韻賦歲暮田家歎聞之者足以戒也

催科里正莫頻頻,望麥登場更浹旬。
紈袴向來無餓死,黄冠此去罷迎神。
田間作苦誰憐汝,天上調元合有人。
自歎農家消底物,百金斗米便回春。

“黄冠此去罢迎神”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。

“黄冠此去罢迎神”全诗注音

cuī kē lǐ zhèng mò pín pín , wàng mài dēng chǎng gèng jiā xún 。

催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。

wán kù xiàng lái wú è sǐ , huáng guān cǐ qù bà yíng shén 。

纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神。

tián jiàn zuò kǔ shuí lián rǔ , tiān shàng diào yuán hé yǒu rén 。

田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。

zì tàn nóng jiā xiāo dǐ wù , bǎi jīn dòu mǐ biàn huí chūn 。

自叹农家消底物,百金斗米便回春。

“黄冠此去罢迎神”全诗翻译

译文:

催着催科里的事情真的不要频繁,期望麦子能够在更浓的时候登场。
平常穿的丝绸裤子从来不会饿死,现在穿上黄色冠冕去迎接神明。
在田间辛苦劳作,有谁会怜惜你?在天上调和元气的仙人有几人?
自叹农家底物减少,只要有了百金可以换回一斗米,春天就会回来。

总结:

这首诗以农家生活为背景,表达了农民的艰辛劳作和对丰收的期盼。诗人通过描绘种种生活细节,表现了农家在物质匮乏的情况下仍然艰苦努力的精神,同时也展现了人与自然、人与神的关系。诗中寄托了对于美好生活的向往,以及尽管面临困难,农家依然希望能够迎来好的时光。

“黄冠此去罢迎神”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄冠此去罢迎神”相关诗句: