“鼓枻黄头罢田去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓枻黄头罢田去”出自哪首诗?
答案: “鼓枻黄头罢田去”出自: 宋代 李弥逊的 《久阴闻督邮至县奉简蹈元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yì huáng tóu bà tián qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“鼓枻黄头罢田去”的上一句是什么?
答案:
“鼓枻黄头罢田去”的上一句是: 想见文书手自催 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn wén shū shǒu zì cuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“鼓枻黄头罢田去”的下一句是什么?
答案: “鼓枻黄头罢田去”的下一句是: 倾嚢黔首入苗回 , 诗句拼音为: qīng náng qián shǒu rù miáo huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鼓枻黄头罢田去”全诗
久阴闻督邮至县奉简蹈元 (jiǔ yīn wén dū yóu zhì xiàn fèng jiǎn dǎo yuán)
惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。
鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回。
春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。
已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“鼓枻黄头罢田去”繁体原文
久陰聞督郵至縣奉簡蹈元
驚呼雞犬督郵來,想見文書手自催。
鼓枻黄頭罷田去,傾嚢黔首入苗回。
春盈半月傾盆盎,夜雹前時落李梅。
已向茫頭望籠餅,陽烏幾日放天開。
“鼓枻黄头罢田去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开。
“鼓枻黄头罢田去”全诗注音
惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。
鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回。
春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。
已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开。
“鼓枻黄头罢田去”全诗翻译
译文:
惊呼鸡犬督邮来,急切地想见到公文的送达人,自己催促着。
鼓枻的船上黄头人放下农活,离开田地去了,空着袋子回到黔首(古时指山区)了。
春天满月的时候,大雨倾盆而下,夜晚时又下起了冰雹,击打着李梅树。
已经向茫茫的远方望着,却只有一片空旷而无边际,对着阳乌(太阳)好几天了,依然没有放出天边。
全文总结:这段古文描写了一位等待公文送达的人,焦急地盼望着邮差的到来。同时,还描述了春天雨水的丰沛和夜晚冰雹对李梅的打击。整篇文言文生动地描绘了一幅农村春天的景象。
“鼓枻黄头罢田去”总结赏析
赏析:这首诗《久阴闻督邮至县奉简蹈元》由李弥逊创作,表达了作者对雨后的一系列景象的生动描写,以及对督邮来临的期盼之情。
首句“惊呼鸡犬督邮来”,生动地展现了长期的阴雨天气突然迎来了督邮的到来,乡村的宁静被打破,整个村庄都充满了兴奋和期待。这里的标签可以是“事件”和“喜悦”。
接下来的句子中,描述了督邮鼓枻黄头罢田而去,将邮件送到黔首,并让村民们期待着他的回归。这部分可以标记为“离别”和“期待”。
第三句“春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅”,以诗意的语言描绘了春雨和夜雹的景象,增强了诗歌的自然美感。标签可以是“自然景观”。
最后一句“已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开”则表达了作者对督邮的渴望,希望他能够早日到来,让乡村恢复平静。这一部分可以标记为“期盼”和“自然现象”。
总的来说,这首诗以朴实的语言,通过生动的描写,展现了督邮的到来对乡村生活的影响,以及作者对督邮的期盼之情,同时也融入了自然景象的描写,使诗歌更具画面感和情感共鸣。
“鼓枻黄头罢田去”相关诗句:
- 鼓枻黄头罢田去 出自 [宋] 李弥逊 ·《久阴闻督邮至县奉简蹈元 》
- 鼓枻黄花秋 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 鼓枻穿云落日黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客泛西湖客赋诗次韵 》
- 鼓枻归去来 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《棹歌 》
- 以兹鼓枻去 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 白头鼓枻爲谁愁 出自 [宋] 晁说之 ·《将出江绝句 》
- 明朝鼓枻辞公去 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 浩歌时从鼓枻去 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 擂罢城头鼓 出自 [宋] 朱翌 ·《五更不睡 》
- 村墅稻田黄罢亚 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 鼓枻儒流 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六三 》
- 鼓枻生意气 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 鼓枻出下牢 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 鼓枻知谁子 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其一 》
- 明当鼓枻行 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 鼓夜无停枻 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 鼓枻乘清渚 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 起问鼓枻人 出自 [唐] 白居易 ·《舟行 》
- 鼓枻无忧愁 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 鼓枻上沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《醴陵驿 》