“我欲挂冠神武去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲挂冠神武去”出自哪首诗?
答案: “我欲挂冠神武去”出自: 宋代 方岳的 《胡道士山房听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù guà guān shén wǔ qù ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“我欲挂冠神武去”的上一句是什么?
答案:
“我欲挂冠神武去”的上一句是: 弹冠政自不须弹 , 诗句拼音为: tán guān zhèng zì bù xū tán
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“我欲挂冠神武去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我欲挂冠神武去”已经是最后一句了。
“我欲挂冠神武去”全诗
胡道士山房听琴 (hú dào shì shān fáng tīng qín)
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平○仄平仄仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平平○。
仄仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
“我欲挂冠神武去”繁体原文
胡道士山房聽琴
石亭老入維摩室,三尺流泉長挂壁。
雲寒夜半山鬼號,十年兩耳秋蕭瑟。
村溪水落尋山房,顔如渥丹鬢未霜。
麻姑大鵬不勝載,挽住且與歌滄浪。
菊近重陽破青蘂,猶带潘郎舊風雨。
彈冠政自不須彈,我欲挂冠神武去。
“我欲挂冠神武去”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
平平仄仄平平平,平○仄平仄仄平。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平平○。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
仄仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
○○仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
“我欲挂冠神武去”全诗注音
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
“我欲挂冠神武去”全诗翻译
译文:
石亭老人走进维摩室,那里挂着三尺长流泉的瀑布。
夜晚云寒,山上鬼魂在呼号,十年来,我两耳听着秋风的萧瑟声。
沿着村溪,水落下寻找山房,那人的面庞如红玛瑙,鬓发尚未有霜。
麻姑和大鹏并驾而来,却难以负载如此壮丽景色,让我们一同抚住麻姑,一起唱歌沧浪之曲。
菊花近了重阳,破青蘂绽放,还带有潘郎往昔的风雨情。
弹冠不再需要矫饰,我欲脱去官冠,踏上神武之路。
总结:
诗中描绘了石亭老人在维摩室中的景象,流泉长挂壁,山鬼夜半呼号,耳听秋萧,寻山房,面容如红玛瑙,麻姑与大鹏同在,菊花破青蘂,弹冠神武欲行。表达了诗人对自然景色和内心情感的表达与思考。
“我欲挂冠神武去”相关诗句:
- 我欲挂冠神武去 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 欲留衣冠挂神武 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 欲挂衣冠神武门 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《题闽中驿舍 》
- 伯氏欲挂神武冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 欲挂衣冠神武门 出自 [宋] 王嗣宗 ·《题关右寺壁 》
- 我待衣冠挂神武 出自 [宋] 王十朋 ·《题净名院二绝 其一 》
- 我欲挂冠去 出自 [宋] 王綯 ·《句 》
- 我求挂冠欲归去 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 径挂神武冠 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 神武行挂冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 脱冠挂神武 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 挂冠神武未爲迟 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 神武门前思挂冠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 看挂衣冠神武门 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其二 》
- 神武挂冠吾已必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 待把衣冠挂神武 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》