yuǎn fǎ shī lù xiū jìng zàn
远法师陆修静赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

一笑相逢,悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
古不可挽,今不可招。
火生莲花,雪长芭蕉。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

yī xiào xiāng féng , yōu rán yì xiāo 。
zhí fān lí xī gān dǎn chǔ yuè , wài xíng hái xī péng yàn xiāo yáo 。
liáng jīn sǎ sǎ xī hé xū hè yù zhī fēng , bié xiù piān piān xī bù jiàn hǔ xī zhī qiáo 。
cǐ dōng lín liù shì zhī yī xī , yóu kě xiǎng jiàn qí fēng biāo 。
gǔ bù kě wǎn , jīn bù kě zhāo 。
huǒ shēng lián huā , xuě cháng bā jiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一见面,心情舒畅。
身世纷争,忠诚如楚越,外表飘逸,像鹏鷃自由自在。
胸怀凉爽,不需仰赖仙鹤之翔,袖袂飘飘,却遗憾未见虎溪桥。
这是东林六事之一,可想象其盛况。
古时已逝,现在无法复召。
火中生莲花,雪中长芭蕉。

总结:

诗人在诗中表达了一见面时心情舒畅,自己虽然身世纷争,却有着忠诚如楚越的品质和外表飘逸自在的气质。心怀凉爽而不需追求仙鹤般高飞,但遗憾未能见到虎溪桥。这首诗所描述的情景,是东林六事之一,值得回味,然而古已不可追回,现在也不可再招呼。以火中生莲花和雪中长芭蕉来比喻人物的特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词:

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

白云法师赞 (bái yún fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

伟哉大法师,逢难转坚牢。
不因登绝顶,争见白云高。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

洒洒落落五十年,一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼,等闲灭在瞎馿边。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

广慧法师赞 (guǎng huì fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

东土震旦,西方极乐。
一緉草鞋,到处行脚。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

敬赞月林观禅师 其三 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈贵谦

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

大慧赞 (dà huì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

僧中之龙,法中之王。
赞不及处,衡阳梅阳。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

动物

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

姜山静疑院铁磬老师通公真赞 (jiāng shān jìng yí yuàn tiě qìng lǎo shī tōng gōng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 刘一止

堂堂律师,了无上乘。
律彼後生,约束如绳。
我煞叩师,师笑而嘻。
曰我无心,法何所依。
以无心故,说持说犯。
以无法故,横竪鈎贯。
我知是师,说本无说。
身心了然,片云孤月。
姜山嵯峨,宛在世外。
访师遗踪,惟铁磬在。
片云出山,孤月丽天。
铁磬不鸣,声满大千。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。

奉礼帖赞 (fèng lǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

群贤修禊,书法遂东。
永欣之传,盛于越中。
褚虽莫留,犹有远公。
至今千岩,飒然清风。

仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。