“风标想见瑶台鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风标想见瑶台鹤”出自哪首诗？
答案： “风标想见瑶台鹤”出自： 唐代 李羣玉的 《辱绵州于中丞书信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng biāo xiǎng jiàn yáo tái hè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风标想见瑶台鹤”的上一句是什么？
答案：
“风标想见瑶台鹤”的上一句是： 百川皆旱海长深 , 诗句拼音为： bǎi chuān jiē hàn hǎi cháng shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风标想见瑶台鹤”的下一句是什么？
答案： “风标想见瑶台鹤”的下一句是： 诗韵如闻渌水琴 , 诗句拼音为： shī yùn rú wén lù shuǐ qín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风标想见瑶台鹤”全诗
辱绵州于中丞书信 (rǔ mián zhōu yú zhōng chéng shū xìn)
一缄垂露到云林，中有孙阳念骥心。
万木自凋山不动，百川皆旱海长深。
风标想见瑶台鹤，诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌，已应难到暝猨吟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“风标想见瑶台鹤”繁体原文
辱綿州于中丞書信
一緘垂露到雲林，中有孫陽念驥心。
萬木自凋山不動，百川皆旱海長深。
風標想見瑤臺鶴，詩韻如聞淥水琴。
他日縱陪池上酌，已應難到暝猨吟。
“风标想见瑶台鹤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一缄垂露到云林，中有孙阳念骥心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万木自凋山不动，百川皆旱海长深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风标想见瑶台鹤，诗韵如闻渌水琴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日纵陪池上酌，已应难到暝猨吟。
“风标想见瑶台鹤”全诗注音
一缄垂露到云林，中有孙阳念骥心。
万木自凋山不动，百川皆旱海长深。
风标想见瑶台鹤，诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌，已应难到暝猨吟。
“风标想见瑶台鹤”全诗翻译
译文：
一封写满露水的书信从云林垂下，其中记载着孙阳怀念骥马的心情。
万物枯萎，山脉静止不动，百川干涸，海洋变得更加深邃。
我心中思念的瑶台上的仙鹤，如同风向标一般，诗歌的韵律仿佛听到了流水上的琴音。
将来的某一天，我或许会陪伴在池塘边共饮美酒，但到了那时，我已难以再听到暮色中猿猴的低吟声。
“风标想见瑶台鹤”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人李羣玉的《辱绵州于中丞书信》。这首诗写了一位叫孙阳念的中丞收到了一封书信，书信中似乎充满了怨言和愤怒。整首诗以垂露、万木、百川、风标等自然景物为背景，通过自然景物的描写来表达了孙阳念的内心感受。
首先，诗人以“一缄垂露到云林”开篇，表现出书信的重要性，垂露是清晨的露水，云林则是深山之地，暗示着书信的来临如同一缕清晨的露水，宛如一股清新之气。接着，诗人写到“中有孙阳念骥心”，孙阳念的内心充满了骥马般的激情和奔放，这里以“骥心”来形容内心，表达了他的愤怒和不满。
然后，诗中写到“万木自凋山不动，百川皆旱海长深”，通过自然界的景物来反衬出孙阳念的心情，万木凋零，百川干涸，山川河流都没有了生气，暗示着孙阳念的境遇可能也很困难和不如意。
接下来，诗人以“风标想见瑶台鹤，诗韵如闻渌水琴”来表达孙阳念对远方美好事物的向往和思念，瑶台鹤和渌水琴都是美好的象征，显示了他对幸福和自由的渴望。
最后，诗人写到“他日纵陪池上酌，已应难到暝猨吟”，表达了孙阳念对未来的期许，希望有一天能够在池塘边与朋友共饮，但又感叹现在的困境，暗示着他的不易和坎坷。
整首诗通过自然景物的描写，巧妙地表达了孙阳念内心的矛盾和情感，既有对美好的向往，又有对困难的抱怨，展现了诗人对人生苦难和命运沉重的思考。
“风标想见瑶台鹤”相关诗句：
- 风标想见瑶台鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《辱绵州于中丞书信 》
- 风标想见当时少 出自 [宋] 徐钧 ·《荀淑 》
- 想见天风鹤鸣和 出自 [宋] 方回 ·《送李震鹤田侄就题其诗集 》
- 想像下瑶台 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 瑶台雪中鹤 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 欲引瑶台鹤 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 瑶台有黄鹤 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 羡尔瑶台鹤 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 羡尔瑶台鹤 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 裴航莫作瑶台想 出自 [宋] 陈起 ·《纸帐送梅屋小诗戏之 》
- 瑶台雪里鹤张翅 出自 [唐] 章孝标 ·《织绫词 》
- 瑶台归去鹤空还 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 苏小小墓 》
- 鹤去瑶台人竚立 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 高标可想见 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 犹可想见其丰标 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 想见仙标白玉京 出自 [宋] 刘弇 ·《李倅惠诗次元韵酬谢 》
- 争标想见千人唱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 高标想见尚横秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 遥想倚风看鹤鹤 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 临风想孤标 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》