“当年胜事归何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年胜事归何许”出自哪首诗?
答案: “当年胜事归何许”出自: 宋代 廖刚的 《题诸宫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shèng shì guī hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年胜事归何许”的上一句是什么?
答案:
“当年胜事归何许”的上一句是: 春风池沼自涟漪 , 诗句拼音为: chūn fēng chí zhǎo zì lián yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年胜事归何许”的下一句是什么?
答案: “当年胜事归何许”的下一句是: 苔没龟趺有旧碑 , 诗句拼音为: tái méi guī fū yǒu jiù bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年胜事归何许”全诗
题诸宫 其一 (tí zhū gōng qí yī)
燕子无情语亦稀,春风池沼自涟漪。
当年胜事归何许,苔没龟趺有旧碑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年胜事归何许”繁体原文
題諸宫 其一
燕子無情語亦稀,春風池沼自漣漪。
當年勝事歸何許,苔沒龜趺有舊碑。
“当年胜事归何许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
燕子无情语亦稀,春风池沼自涟漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年胜事归何许,苔没龟趺有旧碑。
“当年胜事归何许”全诗注音
燕子无情语亦稀,春风池沼自涟漪。
当年胜事归何许,苔没龟趺有旧碑。
“当年胜事归何许”全诗翻译
译文:
燕子不常说情话,春风吹拂池塘水自生涟漪。
回首往昔的辉煌事迹归于何方?长满苔藓的龟足石上还有古老的碑文。
总结:全文:这首古文表达了燕子不常言情,春风吹拂池塘水自生涟漪的自然景象。诗人回忆往昔的辉煌事迹,不知归宿何方,唯有一块长满苔藓的龟足石上还保存着古老的碑文。
“当年胜事归何许”相关诗句:
- 当年胜事归何许 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 何当诏许归田野 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 当时何事归不早 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 当年金谷事如何 出自 [宋] 周暕 ·《春日田园杂兴 》
- 当年何事容疵贱 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 当年握手谈何事 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 当年何事未相知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其二 》
- 当年何事容疵贱 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 当年何事立孤坟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《云洞园 》
- 当年何事成诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其二 》
- 何事当年良史笔 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其一 》
- 当年不合知何事 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其一 》
- 当年鹤驭归何处 出自 [宋] 蔡安持 ·《题灵岩寺 》
- 今年何事燕归迟 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 胜事知如许 出自 [宋] 释智愚 ·《霞谷清夜 》
- 当年许我忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 》
- 保当新年胜旧年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 当时许昌事 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一五 》
- 新年乐事胜常年 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》