“当年何事立孤坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年何事立孤坟”出自哪首诗?
答案: “当年何事立孤坟”出自: 宋代 董嗣杲的 《云洞园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián hé shì lì gū fén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年何事立孤坟”的上一句是什么?
答案:
“当年何事立孤坟”的上一句是: 扁画自悬碑自压 , 诗句拼音为: biǎn huà zì xuán bēi zì yā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当年何事立孤坟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当年何事立孤坟”已经是最后一句了。
“当年何事立孤坟”全诗
云洞园 (yún dòng yuán)
拥湖营圃藉元勲,景色天然曲折分。
水脉窨花通活港,洞基垒石走空云。
千间大厦归春梦,一撮危亭纳夕曛。
扁画自悬碑自压,当年何事立孤坟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“当年何事立孤坟”繁体原文
雲洞園
擁湖營圃藉元勲,景色天然曲折分。
水脉窨花通活港,洞基壘石走空雲。
千間大厦歸春夢,一撮危亭納夕曛。
扁畫自懸碑自壓,當年何事立孤墳。
“当年何事立孤坟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拥湖营圃藉元勲,景色天然曲折分。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水脉窨花通活港,洞基垒石走空云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千间大厦归春梦,一撮危亭纳夕曛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
扁画自悬碑自压,当年何事立孤坟。
“当年何事立孤坟”全诗注音
拥湖营圃藉元勲,景色天然曲折分。
水脉窨花通活港,洞基垒石走空云。
千间大厦归春梦,一撮危亭纳夕曛。
扁画自悬碑自压,当年何事立孤坟。
“当年何事立孤坟”全诗翻译
译文:
拥有湖泊,营造园圃,借助功勋杰出的人物,周围的景色自然婉转多样。水流的脉络隐藏在盛开的花中,流通如活泼的港口,洞穴的根基垒砌着石头,踏步如行走在飘渺的云间。
千间宏伟的大厦仿佛回归到春日的梦中,一座座高耸的楼阁仿佛收纳着夕阳的余辉。扁舟的图画自然悬挂,碑石自然压迫,当年的事情如何,竟立起了孤寂的坟冢。
总结:全诗描绘了一个湖泊园圃的美丽景象,以及其中蕴藏的历史和意义,通过自然景观和建筑之美,表达了时光流转、历史沧桑的情感。
“当年何事立孤坟”相关诗句:
- 当年何事立孤坟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《云洞园 》
- 当朝虽立千年事 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十八 》
- 当朝虽立千年事 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》
- 何年荒碑当岭立 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 当年孤鹤是何处 出自 [宋] 范宗尹 ·《游大有空明洞 》
- 孤坟何峥嵘 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 孤坟何峥嵘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 孤坟何处依山木 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 重瞳孤坟竟何是 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 四尺孤坟何处是 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 三尺孤坟何处是 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其七 》
- 鹤归何处但孤坟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 重瞳孤坟竟何是 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 当年何事成诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其二 》
- 当年胜事归何许 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 当年何事未相知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其二 》
- 何事当年良史笔 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其一 》
- 当年不合知何事 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其一 》
- 当年何事容疵贱 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》