“今已露漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今已露漫漫”出自哪首诗？
答案： “今已露漫漫”出自： 唐代 耿湋的 《秋夜思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yǐ lù màn màn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“今已露漫漫”的上一句是什么？
答案：
“今已露漫漫”的上一句是： 来时犹暑服 , 诗句拼音为：lái shí yóu shǔ fú
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“今已露漫漫”的下一句是什么？
答案： “今已露漫漫”的下一句是： 多雨逢初霁 , 诗句拼音为： duō yǔ féng chū jì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“今已露漫漫”全诗
秋夜思归 (qiū yè sī guī)
来时犹暑服，今已露漫漫。
多雨逢初霁，深秋生夜寒。
投人心似切，为客事皆难。
何处无留滞，谁能暂问看。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今已露漫漫”繁体原文
秋夜思歸
來時猶暑服，今已露漫漫。
多雨逢初霽，深秋生夜寒。
投人心似切，爲客事皆難。
何處無留滯，誰能暫問看。
“今已露漫漫”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
来时犹暑服，今已露漫漫。
平仄平平仄，平平平仄平。
多雨逢初霁，深秋生夜寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
投人心似切，为客事皆难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处无留滞，谁能暂问看。
“今已露漫漫”全诗注音
来时犹暑服，今已露漫漫。
多雨逢初霁，深秋生夜寒。
投人心似切，为客事皆难。
何处无留滞，谁能暂问看。
“今已露漫漫”全诗翻译
译文：
来的时候还穿着夏季的衣服，如今已经感觉到秋天的露水渐渐增多。
多雨天后迎来了初霁，深秋的夜晚变得更加寒冷。
心中对待归乡之人的思念如刀割一般，作为客人所遇到的事情都充满了困难。
无论身在何处都难以离开，谁又能暂时解答我的疑惑。
总结：
这首诗以四联句的形式表达了诗人的心境和困境。首句描写了夏天还未消退的炎热感，但转眼间已感受到秋天的渐临。第二句以多雨初晴的景象，暗喻着心境的起伏和变化。第三句写出了诗人对归乡者的思念之深刻以及作为客人所面临的种种困难。最后一句表达了诗人无法离开困境的无奈，并且渴望有人能够暂时解答他的疑惑。整首诗通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了作者的孤独和迷茫，以及对人生现状的思考。
“今已露漫漫”相关诗句：
- 今已露漫漫 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜思归 》
- 漫漫今已旦 出自 [宋] 胡一桂 ·《冬至寓建阳作 》
- 漫漫轻云露月光 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 气侵笑语露漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 露气漫漫欲结霜 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 九州霜露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 漫漫轻云露月光 出自 [唐] 张仲素 ·《秋夜曲 》
- 一天风露夜漫漫 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其三 》
- 九州风露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 草碧露漫漫 出自 [唐] 耿湋 ·《和王怀州观西营秋射 》
- 风露夜漫漫 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 大田弥望已漫漫 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 安知磨灭已漫漫 出自 [宋] 马之纯 ·《断碑 》
- 山头飞雪已漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 今飘零兮匝地漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 今朝雪影乱漫漫 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 而今到处草漫漫 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其三 》
- 至今脚下黑漫漫 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三○ 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》