“衣冠礼乐与君臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠礼乐与君臣”出自哪首诗?
答案: “衣冠礼乐与君臣”出自: 唐代 王志安的 《刺当涂者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān lǐ yuè yǔ jūn chén ,诗句平仄: 。
问题2:“衣冠礼乐与君臣”的上一句是什么?
答案:
“衣冠礼乐与君臣”的上一句是: 末刼兰香科下人 , 诗句拼音为:mò jié lán xiāng kē xià rén
,诗句平仄: 。
问题3:“衣冠礼乐与君臣”的下一句是什么?
答案: “衣冠礼乐与君臣”的下一句是: 如来若向阎浮出 , 诗句拼音为: rú lái ruò xiàng yán fú chū ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“衣冠礼乐与君臣”全诗
刺当涂者 (cì dāng tú zhě)
末刼兰香科下人,衣冠礼乐与君臣。
如来若向阎浮出,莫现从来丈六身。
(同前)(按:《封氏闻见记》云:「补阙王志安晚不得志,久游恒、赵之间,人畏其口,莫敢引用。
志安作诗以刺当涂者云〖略〗。
见者弥增怨忌。
」)。
仄仄平平平仄平,○○仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?平平??仄?○仄○仄仄平??仄仄○仄平仄仄仄仄,仄平平?仄平○,平仄○仄,仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄○平仄平?仄?。
仄仄平平仄仄。
??。
“衣冠礼乐与君臣”繁体原文
刺當塗者
末刼蘭香科下人,衣冠禮樂與君臣。
如來若向閻浮出,莫現從來丈六身。
(同前)(按:《封氏聞見記》云:「補闕王志安晚不得志,久遊恒、趙之間,人畏其口,莫敢引用。
志安作詩以刺當塗者云〖略〗。
見者彌增怨忌。
」)。
“衣冠礼乐与君臣”韵律对照
仄仄平平平仄平,○○仄仄仄平平。
末刼兰香科下人,衣冠礼乐与君臣。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
如来若向阎浮出,莫现从来丈六身。
?平平??仄?○仄○仄仄平??仄仄○仄平仄仄仄仄,仄平平?仄平○,平仄○仄,仄仄仄仄。
(同前)(按:《封氏闻见记》云:「补阙王志安晚不得志,久游恒、赵之间,人畏其口,莫敢引用。
仄平仄平仄仄○平仄平?仄?。
志安作诗以刺当涂者云〖略〗。
仄仄平平仄仄。
见者弥增怨忌。
??。
」)。
“衣冠礼乐与君臣”全诗注音
末刼兰香科下人,衣冠礼乐与君臣。
如来若向阎浮出,莫现从来丈六身。
(同前)(按:《封氏闻见记》云:「补阙王志安晚不得志,久游恒、赵之间,人畏其口,莫敢引用。
志安作诗以刺当涂者云〖略〗。
见者弥增怨忌。
」)。
“衣冠礼乐与君臣”全诗翻译
译文:
末刻花儿散发着香气,下人们身穿衣冠,举行礼乐仪式,君臣们同在一起。如来若现身在阎浮,却从未见过这六尺高的身影。(同前)(注:《封氏闻见记》中记载:“补阙王志安晚年没有实现他的志向,长时间在恒、赵之间游历,人们都害怕他的口才,不敢引用他的言论。志安写诗来讽刺当权者,其中有一句如下(略)。见到这些诗的人越来越多,增加了对他的怨恨和嫉妒。”)。
“衣冠礼乐与君臣”相关诗句:
- 衣冠礼乐与君臣 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 元是衣冠礼乐天 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 衣冠礼乐江东聚 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 中国衣冠礼乐先 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 衣冠三万里君臣 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 异礼冠臣邻 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 三朝礼乐臣 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其一 》
- 衣冠知奉礼 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 揽辔天隅礼乐臣 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 周旋礼乐今冠冕 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 衣冠麟阁识功臣 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 獬豸衣冠法令臣 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 衣冠若话外台臣 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 君臣有礼焉 出自 [唐] 陈润 ·《药(一见《宋之问集》) 》
- 君臣有礼焉 出自 [唐] 宋之问 ·《药 》
- 地变君臣礼 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 虽同君臣有旧礼 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》