“中国衣冠礼乐先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中国衣冠礼乐先”出自哪首诗?
答案: “中国衣冠礼乐先”出自: 宋代 罗公升的 《蔡州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng guó yī guān lǐ yuè xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中国衣冠礼乐先”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中国衣冠礼乐先”已经是第一句了。
问题3:“中国衣冠礼乐先”的下一句是什么?
答案: “中国衣冠礼乐先”的下一句是: 国亡那得更求全 , 诗句拼音为: guó wáng nà dé gèng qiú quán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“中国衣冠礼乐先”全诗
蔡州 其一 (cài zhōu qí yī)
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“中国衣冠礼乐先”繁体原文
蔡州 其一
中國衣冠禮樂先,國亡那得更求全。
凄凉青蓋端誠殿,何似幽蘭一炬烟。
“中国衣冠礼乐先”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
“中国衣冠礼乐先”全诗注音
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
“中国衣冠礼乐先”全诗翻译
译文:
中国的衣冠制度、礼仪乐章先行,国家若已经亡于外患,又何必再去追求完美呢?
凄凉的是那端诚殿下的青盖,与其相比,还不如说是那幽香的兰花一炷微烟。
总结:
诗人通过描绘中国古代的衣冠制度、礼乐传统,暗示国家的重要基石,但当国家已经陷入危难之时,这些传统已显得微不足道,反而以幽香的兰花微烟作比,表达了国家的凄凉和衰落之感。
“中国衣冠礼乐先”相关诗句:
- 中国衣冠礼乐先 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 元是衣冠礼乐天 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 衣冠礼乐江东聚 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 衣冠礼乐与君臣 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 礼乐尊中国 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 大国中兴礼乐初 出自 [唐] 李昭象 ·《山中寄崔谏议 》
- 中国衣冠尽 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 万国衣冠锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 自入中国皆衣冠 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一○ 》
- 衣冠知奉礼 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 周旋礼乐今冠冕 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 礼乐爲先 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 大国礼乐备 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 礼乐有先後 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 礼乐期先进 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 先进於礼乐 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 先儒礼乐修 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》