“衣冠礼乐江东聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠礼乐江东聚”出自哪首诗?
答案: “衣冠礼乐江东聚”出自: 宋代 谢枋得的 《思亲五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān lǐ yuè jiāng dōng jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衣冠礼乐江东聚”的上一句是什么?
答案:
“衣冠礼乐江东聚”的上一句是: 人无容力荷天慈 , 诗句拼音为: rén wú róng lì hé tiān cí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衣冠礼乐江东聚”的下一句是什么?
答案: “衣冠礼乐江东聚”的下一句是: 此是痴儿奉母时 , 诗句拼音为: cǐ shì chī ér fèng mǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣冠礼乐江东聚”全诗
思亲五首 其三 (sī qīn wǔ shǒu qí sān)
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣冠礼乐江东聚”繁体原文
思親五首 其三
九十萱親天下稀,人無容力荷天慈。
衣冠禮樂江東聚,此是癡兒奉母時。
“衣冠礼乐江东聚”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
“衣冠礼乐江东聚”全诗注音
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
“衣冠礼乐江东聚”全诗翻译
译文:
九十岁的萱草难得在世间生长,人们难以承受苍天的恩赐。
身着华丽的衣冠,参与江东的聚会,这是愚昧的儿子侍奉母亲的时候。
总结:
诗人描绘了九十岁的萱草稀少而珍贵,比喻人生的稀有和宝贵。人们无法承受上天的仁慈和赐予。在江东,身着盛装参与聚会,是儿子对母亲的孝顺表现,但在这华丽的外表下,也流露出一些愚昧和虚荣之情。整体上,诗意表达了珍惜人生、孝顺亲长的主题。
“衣冠礼乐江东聚”相关诗句:
- 衣冠礼乐江东聚 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 元是衣冠礼乐天 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 中国衣冠礼乐先 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 衣冠礼乐与君臣 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 衣冠尚想江东旧 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 江东重覩旧衣冠 出自 [宋] 谢枋得 ·《元旦阻雨二首 其一 》
- 衣冠知奉礼 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 几聚衣冠埋作土 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 聚奎堂中俨衣冠 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 几聚衣冠块作土 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 周旋礼乐今冠冕 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 东堂礼乐宣 出自 [唐] 阎济美 ·《下第献座主张谓 》
- 东周礼乐心 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 奉常礼乐照东蜀 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 东平礼乐正修明 出自 [宋] 徐钧 ·《明帝 》
- 秀出东平礼乐关 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 乐工犹服晋衣冠 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》