首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水际 > 终忆自柴扃

“终忆自柴扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终忆自柴扃”出自哪首诗？

答案： “终忆自柴扃”出自： 宋代 赵师秀的 《水际》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yì zì chái jiōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“终忆自柴扃”的上一句是什么？

答案： “终忆自柴扃”的上一句是： 寻思非久计 , 诗句拼音为： xín sī fēi jiǔ jì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“终忆自柴扃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“终忆自柴扃”已经是最后一句了。

“终忆自柴扃”全诗

水际 (shuǐ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

水际移居晚，薰风绿满汀。
密萍妨下钓，高柳碍观星。
忙是僧相过，闲惟雨可听。
寻思非久计，终忆自柴扃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ jì yí jū wǎn ， xūn fēng lǜ mǎn tīng 。
mì píng fáng xià diào ， gāo liǔ ài guān xīng 。
máng shì sēng xiāng guò ， xián wéi yǔ kě tīng 。
xín sī fēi jiǔ jì ， zhōng yì zì chái jiōng 。

“终忆自柴扃”繁体原文

水際

水際移居晚，薰風綠滿汀。
密萍妨下釣，高柳礙觀星。
忙是僧相過，閑惟雨可聽。
尋思非久計，終憶自柴扃。

“终忆自柴扃”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水际移居晚，薰风绿满汀。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
密萍妨下钓，高柳碍观星。

平仄平平仄，平平仄仄平。
忙是僧相过，闲惟雨可听。

平平平仄仄，平仄仄平平。
寻思非久计，终忆自柴扃。

“终忆自柴扃”全诗注音

shuǐ jì yí jū wǎn ， xūn fēng lǜ mǎn tīng 。

水际移居晚，薰风绿满汀。

mì píng fáng xià diào ， gāo liǔ ài guān xīng 。

密萍妨下钓，高柳碍观星。

máng shì sēng xiāng guò ， xián wéi yǔ kě tīng 。

忙是僧相过，闲惟雨可听。

xín sī fēi jiǔ jì ， zhōng yì zì chái jiōng 。

寻思非久计，终忆自柴扃。

“终忆自柴扃”全诗翻译

译文：

水边的居所迁往得晚，凉风吹拂使汀岸绿意蔓延。茂密的浮萍妨碍垂钓，高大的柳树阻挡观赏星辰。日常多是僧人前来，唯有在闲暇时可以聆听雨声。纵然忙碌，却不是长久的计划，最终还是回忆起自己闭门思索的时光。

总结：

诗人描述了在水边的迁居，观察了四周的景物，谈论了居所的干扰和享受，以及在忙碌和闲暇时的心情变化，最终反思了自己过去的日子。

“终忆自柴扃”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“终忆自柴扃”相关诗句：

“终忆自柴扃”每个字的意思：

包含“终忆自柴扃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂