“独自掩柴扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独自掩柴扃”出自哪首诗?
答案: “独自掩柴扃”出自: 宋代 丘葵的 《新月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zì yǎn chái jiōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独自掩柴扃”的上一句是什么?
答案:
“独自掩柴扃”的上一句是: 徘徊花影下 , 诗句拼音为: pái huái huā yǐng xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独自掩柴扃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独自掩柴扃”已经是最后一句了。
“独自掩柴扃”全诗
新月 (xīn yuè)
斗柄犹未酉,明生已自庚。
月光本端正,人见有亏盈。
寂感此太极,炎凉彼世情。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“独自掩柴扃”繁体原文
新月
斗柄猶未酉,明生已自庚。
月光本端正,人見有虧盈。
寂感此太極,炎凉彼世情。
徘徊花影下,獨自掩柴扃。
“独自掩柴扃”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
斗柄犹未酉,明生已自庚。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
月光本端正,人见有亏盈。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寂感此太极,炎凉彼世情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
“独自掩柴扃”全诗注音
斗柄犹未酉,明生已自庚。
月光本端正,人见有亏盈。
寂感此太极,炎凉彼世情。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
“独自掩柴扃”全诗翻译
译文:
斗杆还未到酉时,明亮的生命已经过了庚点。月光本应圆满端正,然而人们却常常看到它有时圆缺不定。寂静中感受着这太极的哲理,而在炎热与寒凉之间体悟着世间的情感。徘徊在花影之下,独自掩闭着门扉。
总结:
诗人通过描绘月光的变化、寂静和温度的对比,抒发了对人生变化、哲理与情感的思索,以及在孤独中的自我反省。
“独自掩柴扃”相关诗句:
- 独自掩柴扃 出自 [宋] 丘葵 ·《新月 》
- 那得柴门自掩扃 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 穷山掩柴扃 出自 [宋] 仲并 ·《舟过仁王寺因口占一首 》
- 戒勿掩柴扃 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 》
- 正堪吟坐掩柴扃 出自 [唐] 章谒 ·《雨 》
- 寂然无事掩柴扃 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 还如旧隐掩柴扃 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 草庐高卧掩柴扃 出自 [宋] 黄庚 ·《孔明高卧图 》
- 几年寂寞掩柴扃 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 无人独掩扃 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 独掩深严扃 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 古寺归来独掩扃 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚同超然山行 》
- 终不深云独掩扃 出自 [宋] 释智愚 ·《心侍者归省 》
- 终忆自柴扃 出自 [宋] 赵师秀 ·《水际 》
- 柴扃常自闭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 柴门每自扃 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 寥寥掩柴扃 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 柴门独掩扉 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 君独掩柴关 出自 [宋] 郑少连 ·《寄茅处士知至 》
- 柴门归独掩 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》