“终日想柴扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日想柴扃”出自哪首诗?
答案: “终日想柴扃”出自: 唐代 杜牧的 《忆归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì xiǎng chuán jiōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终日想柴扃”的上一句是什么?
答案:
“终日想柴扃”的上一句是: 新城非故里 , 诗句拼音为:xīn chéng fēi gù lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终日想柴扃”的下一句是什么?
答案: “终日想柴扃”的下一句是: 兴罢花还落 , 诗句拼音为: xīng bà huā huán luò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“终日想柴扃”全诗
忆归 (yì guī)
新城非故里,终日想柴扃。
兴罢花还落,愁来酒欲醒。
何人初髪白,几处乱山青。
远忆湘江上,渔歌对月听。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终日想柴扃”繁体原文
憶歸
新城非故里,終日想柴扃。
興罷花還落,愁來酒欲醒。
何人初髪白,幾處亂山青。
遠憶湘江上,漁歌對月聽。
“终日想柴扃”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
新城非故里,终日想柴扃。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
兴罢花还落,愁来酒欲醒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人初髪白,几处乱山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远忆湘江上,渔歌对月听。
“终日想柴扃”全诗注音
新城非故里,终日想柴扃。
兴罢花还落,愁来酒欲醒。
何人初髪白,几处乱山青。
远忆湘江上,渔歌对月听。
“终日想柴扃”全诗翻译
译文:
新城非故里,整天心念着柴门的扃锁。
兴致刚消,花儿又落下来,忧愁涌上心头,酒意渐醒。
是谁初次见我白发苍苍,几处山峦已经变得蓊郁苍翠。
我远追忆起湘江之上,听渔歌与明月相伴的景象。
“终日想柴扃”相关诗句:
- 终日想柴扃 出自 [唐] 杜牧 ·《忆归 》
- 近来终日扃柴户 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 终忆自柴扃 出自 [宋] 赵师秀 ·《水际 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 李时 ·《柴门 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 坐看迟日上柴扃 出自 [宋] 洪朋 ·《奉同师川游大梵院小轩即事 》
- 终日翔禅扃 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 扃门终日似山居 出自 [宋] 李之仪 ·《赠人 》
- 小楼终日户全扃 出自 [宋] 刘黻 ·《京邸思家 》
- 柴户终日闭 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 终日关柴荆 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 终日掩柴关 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 终日掩柴荆 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 》
- 终日闭柴门 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 终日拥柴门 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 终日对柴门 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其一 》