“无頼春物恼人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无頼春物恼人愁”出自哪首诗?
答案: “无頼春物恼人愁”出自: 宋代 周行己的 《春日五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lài chūn wù nǎo rén chóu ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“无頼春物恼人愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无頼春物恼人愁”已经是第一句了。
问题3:“无頼春物恼人愁”的下一句是什么?
答案: “无頼春物恼人愁”的下一句是: 百年心事信沈浮 , 诗句拼音为: bǎi nián xīn shì xìn shěn fú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无頼春物恼人愁”全诗
春日五首 其五 (chūn rì wǔ shǒu qí wǔ)
无頼春物恼人愁,百年心事信沈浮。
何时买得会稽宅,蜡屐自作乌衣游。
平仄平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“无頼春物恼人愁”繁体原文
春日五首 其五
無頼春物惱人愁,百年心事信沈浮。
何時買得會稽宅,蠟屐自作烏衣遊。
“无頼春物恼人愁”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
无頼春物恼人愁,百年心事信沈浮。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
何时买得会稽宅,蜡屐自作乌衣游。
“无頼春物恼人愁”全诗注音
无頼春物恼人愁,百年心事信沈浮。
何时买得会稽宅,蜡屐自作乌衣游。
“无頼春物恼人愁”全诗翻译
译文:
无端的春景让人烦恼,百年来的心事不断翻滚。
什么时候能买下在会稽的房宅,穿着自制的乌衣,踏着蜡屐自由地游荡。
全文总结:这段古文表达了作者对于春天的无奈和烦恼,同时也反映了百年来内心的思念和纷扰。作者渴望在会稽买下一处居所,自由地穿着自制的乌衣和蜡屐游荡。
“无頼春物恼人愁”总结赏析
赏析:此古诗表现了诗人对时光流逝、百年心事以及对物欲的无奈和追求自由的愿望。诗人以"无頼春物恼人愁"开篇,抒发对世事无常和岁月易逝的感叹。春天的美好景色却无法抚慰诗人的愁苦,百年来的心事难以得解,这种沉浮不定的心情使诗人感到困扰。
接着,诗人表达了对于追求内心自由和远离世俗束缚的向往和决心:"何时买得会稽宅,蜡屐自作乌衣游"。诗人希望能够拥有一座属于自己的山居,远离纷繁世事,穿着简朴的乌衣,自由自在地游走于山野间,摆脱束缚,追求心灵的宁静。
“无頼春物恼人愁”相关诗句:
- 无頼春物恼人愁 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其五 》
- 愁将久雨春无頼 出自 [宋] 陈傅良 ·《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 》
- 幸无俗物恼幽人 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 风光无頼恼诗翁 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其二 》
- 春色恼人无畔岸 出自 [宋] 范成大 ·《牧马山道中 》
- 景物依然恼客愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 背人归去春无頼 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 物物恼人俱入咏 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 春风恼百物 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 直恐春归恼客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 眼底春愁恼杀侬 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 春愁最恼白头翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 风雨恼春愁独坐 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 感物伤春同懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 清愁花恼苦无觞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其二 》
- 感物偏无頼 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其一 》
- 苦海惟愁热恼人 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 肯教节物恼行人 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 风物恼人情不浅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一八 》
- 恼人风物今如许 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》