“房公松竹分清俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“房公松竹分清俗”出自哪首诗？
答案： “房公松竹分清俗”出自： 宋代 王銍的 《再和雪声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fáng gōng sōng zhú fēn qīng sú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“房公松竹分清俗”的上一句是什么？
答案：
“房公松竹分清俗”的上一句是： 萧萧却杂霰俱迟 , 诗句拼音为： xiāo xiāo què zá xiàn jù chí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“房公松竹分清俗”的下一句是什么？
答案： “房公松竹分清俗”的下一句是： 除却天声总未奇 , 诗句拼音为： chú què tiān shēng zǒng wèi qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“房公松竹分清俗”全诗
再和雪声 (zài hé xuě shēng)
天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“房公松竹分清俗”繁体原文
再和雪聲
天上威儀地豈知，六花寒路夜偏宜。
半空環佩朝元罷，滿地珠璣按舞時。
簌簌初隨風更急，蕭蕭却雜霰俱遲。
房公松竹分清俗，除却天聲總未奇。
“房公松竹分清俗”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。
“房公松竹分清俗”全诗注音
天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。
“房公松竹分清俗”全诗翻译
译文：
天上的威仪岂为我们所知，六花在寒冷的路上夜晚更加适宜绽放。
半空中，佩环在朝廷的仪式后停止摇动，满地的珍珠和玉石按照舞蹈的节奏散开。
簌簌声初开始随着风更加急促，萧萧声却像雪花慢慢飘落。
房公的松竹音乐分离了平凡的尘世喧嚣，但即便去除天上的神音，仍然未曾显得特别奇异。
全诗描绘了天上和人间不同的景象，通过比较天上六花的神奇美丽和地上房公音乐的高雅清幽，表达了古人对于天地之间不同气象和音乐的欣赏与思索。
“房公松竹分清俗”相关诗句：
- 房公松竹分清俗 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》
- 竹房分半席 出自 [宋] 林景熙 ·《答山中侃上人 》
- 闲房竹半分 出自 [宋] 李龏 ·《寄心禅人 》
- 松房竹馆栖身牢 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其二 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 松窗潇洒竹房虚 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 爲爱修竹分僧房 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 清阴坐竹房 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠妙书记 》
- 竹房闲且清 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 想像竹房清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其一 》
- 修竹高松无俗尘 出自 [宋] 刘敞 ·《招友上清宫 》
- 纡回松竹看非俗 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 溪房长对竹林清 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 清梵销声闭竹房 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 松阴竹影自清清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其二 》
- 时房玄龄、虞世南试公咏竹 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹（卒章） 》
- 随分有松竹 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 松竹分幽迳 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》