“松房竹馆栖身牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松房竹馆栖身牢”出自哪首诗？
答案： “松房竹馆栖身牢”出自： 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里牀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng fáng zhú guǎn qī shēn láo ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“松房竹馆栖身牢”的上一句是什么？
答案：
“松房竹馆栖身牢”的上一句是： 深陷溪山花柳毛 , 诗句拼音为： shēn xiàn xī shān huā liǔ máo
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“松房竹馆栖身牢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松房竹馆栖身牢”已经是最后一句了。
“松房竹馆栖身牢”全诗
栗里华阳窝辞 栗里牀 其二 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí èr)
曲江锦茵，白苹红巾。
我茵不文，虽吐奚嗔。
在我窝兮不可骄，深陷溪山花柳毛，松房竹馆栖身牢。
仄平仄平，仄平平平。
仄平仄平，平仄平平。
仄仄平平仄仄平，○仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
“松房竹馆栖身牢”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里牀 其二
曲江錦茵，白蘋紅巾。
我茵不文，雖吐奚嗔。
在我窩兮不可驕，深陷溪山花柳毛，松房竹館棲身牢。
“松房竹馆栖身牢”韵律对照
仄平仄平，仄平平平。
曲江锦茵，白苹红巾。
仄平仄平，平仄平平。
我茵不文，虽吐奚嗔。
仄仄平平仄仄平，○仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
在我窝兮不可骄，深陷溪山花柳毛，松房竹馆栖身牢。
“松房竹馆栖身牢”全诗注音
曲江锦茵，白苹红巾。
我茵不文，虽吐奚嗔。
在我窝兮不可骄，深陷溪山花柳毛，松房竹馆栖身牢。
“松房竹馆栖身牢”全诗翻译
译文：
曲江的草地像一块美丽的锦绣，上面铺满了白色的苹果花和红色的巾帕。
我虽然没有文采，但也不会吐弃你们的怒气。
在这里，我住得很朴素，不可骄傲自满，深陷在溪水山川、花草柳树的美景中，就像是在松房竹馆里稳固地栖息。
全诗描绘了曲江美景和作者谦逊自谦的心态。诗中用“锦茵”来形容曲江的草地美丽绚丽，用“白苹红巾”来描绘白色的苹果花和红色的巾帕。作者以自己“茵不文”，表示自己没有文采，但是“虽吐奚嗔”，不会去反感或厌弃这些美景。接着表达了自己在这样美丽的环境里住得很朴素，不会因此而骄傲自满。最后用“深陷溪山花柳毛，松房竹馆栖身牢”来形容自己沉浸在大自然中，安居在松树和竹子搭建的房屋里，生活安稳。整首诗意境深远，表达了作者谦逊自谦的态度以及对大自然美景的热爱。
“松房竹馆栖身牢”相关诗句：
- 松房竹馆栖身牢 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其二 》
- 翠竹苍松贴屋牢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 竹风松月牢於锁 出自 [宋] 黄庶 ·《题东寺柱 》
- 山房幸有栖身地 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其三 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 房公松竹分清俗 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 松窗潇洒竹房虚 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 竹窗松桧作幽栖 出自 [宋] 释怀深 ·《寄实相院主 》
- 栖身庵竹石 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 深深松竹隠禅房 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 松下轩廊竹下房 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 雪竹霜松不老身 出自 [宋] 刘翼 ·《题东皋诗卷 》
- 松竹闲游道路身 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》
- 便拟闲身寄松竹 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 改馆何须馈七牢 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其二 》
- 毡馆牢落胡无影 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞上行 》
- 僧房半牢落 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其二 》
- 深藏牢闭後房中 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 牢落僧房不自聊 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》