“采撷得奇妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采撷得奇妙”出自哪首诗？
答案： “采撷得奇妙”出自： 宋代 洪适的 《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi xié dé qí miào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“采撷得奇妙”的上一句是什么？
答案：
“采撷得奇妙”的上一句是： 谁将煮水沉 , 诗句拼音为： shuí jiāng zhǔ shuǐ chén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“采撷得奇妙”的下一句是什么？
答案： “采撷得奇妙”的下一句是： 吾非范蔚宗 , 诗句拼音为： wú fēi fàn wèi zōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“采撷得奇妙”全诗
陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其四 (chén tǐ rén yǐ xīn qīng wén miào xiāng zuò shī huì mò lì huā xiāng cì yùn wèi xiè qí sì)
英英末利花，素蕤馥清晓。
谁将煮水沉，采撷得奇妙。
吾非范蔚宗，品题能了了。
杂佩媿报酬，芜音发嘲笑。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○平○○。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“采撷得奇妙”繁体原文
陳體仁以心清聞妙香作詩惠末利花香次韻爲謝 其四
英英末利花，素蕤馥清曉。
誰將煮水沉，採擷得奇妙。
吾非范蔚宗，品題能了了。
雜佩媿報酬，蕪音發嘲笑。
“采撷得奇妙”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄平仄。
英英末利花，素蕤馥清晓。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
谁将煮水沉，采撷得奇妙。
平平仄仄平，仄○平○○。
吾非范蔚宗，品题能了了。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
杂佩媿报酬，芜音发嘲笑。
“采撷得奇妙”全诗注音
英英末利花，素蕤馥清晓。
谁将煮水沉，采撷得奇妙。
吾非范蔚宗，品题能了了。
杂佩媿报酬，芜音发嘲笑。
“采撷得奇妙”全诗翻译
译文：
在英英末利花盛开的清晨，素蕤芬芳幽香。
谁将煮沸的水倒入其中，采撷得如此奇妙。
我并非范蔚宗的传人，但对品题的意境领悟已然十分透彻。
虽然佩戴着各种荣誉，但我自愧报答不周，于是遭人嘲笑轻蔑的声音四起。
总结：
这首古文描写了清晨花朵盛开的美景，以及诗人对采撷花朵的巧妙技艺的赞叹。诗人自称非范蔚宗的传人，但他对诗题的理解却非常深刻。尽管佩戴着种种荣耀，但他自知回报不够，因此引来了别人的嘲笑和嫌弃。这首诗通过对花朵的赞美和自我反思，表达了诗人在追求卓越的过程中所遇到的困惑和挑战。
“采撷得奇妙”相关诗句：
- 采撷得奇妙 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其四 》
- 徐坚亦得以采撷 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 撷圃得奇艳 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 采撷咀食兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 采撷苟不至 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 灵苗恣采撷 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 巧丽工采撷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 采蔬撷药苗 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 采撷手自引 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 采撷参差香 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 薄言采撷之 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》
- 愿君多采撷 出自 [唐] 王维 ·《相思 》
- 何以供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 采撷花与颖 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 采撷无阙日 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 采撷佩厥躬 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 采撷接青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 采撷唯忧晚 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》