“清愁将浊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清愁将浊酒”出自哪首诗？
答案： “清愁将浊酒”出自： 宋代 黄彦平的 《冬至节假赋愁阴喜霁 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chóu jiāng zhuó jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清愁将浊酒”的上一句是什么？
答案：
“清愁将浊酒”的上一句是： 年华感叹中 , 诗句拼音为： nián huá gǎn tàn zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清愁将浊酒”的下一句是什么？
答案： “清愁将浊酒”的下一句是： 斟酌并成空 , 诗句拼音为： zhēn zhuó bìng chéng kōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清愁将浊酒”全诗
冬至节假赋愁阴喜霁 其一 (dōng zhì jié jiǎ fù chóu yīn xǐ jì qí yī)
爱日明朝至，寒云此夕同。
预知鸦啄雪，先验鸟呼风。
乡国追随外，年华感叹中。
清愁将浊酒，斟酌并成空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清愁将浊酒”繁体原文
冬至節假賦愁陰喜霽 其一
愛日明朝至，寒雲此夕同。
預知鴉啄雪，先驗鳥呼風。
鄉國追隨外，年華感嘆中。
清愁將濁酒，斟酌併成空。
“清愁将浊酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱日明朝至，寒云此夕同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
预知鸦啄雪，先验鸟呼风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乡国追随外，年华感叹中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清愁将浊酒，斟酌并成空。
“清愁将浊酒”全诗注音
爱日明朝至，寒云此夕同。
预知鸦啄雪，先验鸟呼风。
乡国追随外，年华感叹中。
清愁将浊酒，斟酌并成空。
“清愁将浊酒”全诗翻译
译文：
爱的阳光从早晨照到明朝，寒冷的云彩在这夜晚里也同样存在。
预见鸦鸟啄食雪花，先知鸟儿呼唤风吹。
思念故乡和国家的追随者，在时光流逝中感叹岁月的无情。
清澈的愁思就像那醇厚的美酒，倾斟思量，最终只成了空虚。
全文总结：这首古文诗篇描绘了爱的坚持、寒冷的夜晚、预见未来的智慧、对故乡和年华逝去的感叹，以及深沉的愁思。通过对自然和情感的描绘，表达了一种深邃的哲理和生命的脆弱。
“清愁将浊酒”总结赏析
《冬至节假赋愁阴喜霁 其一》是一首咏史抒怀的古诗。这首诗由黄彦平创作，表达了对冬至时节的感慨和情感。
在这首诗中，诗人首先描绘了冬至节的景象，爱日明朝至，寒云此夕同，展现了白天和夜晚的交替，以及天空云彩的变化。接着，诗人描述了一些自然现象，如预知鸦啄雪、先验鸟呼风，这些细节增强了诗歌的写实感。
诗人还谈到了乡国和年华，表达了对故乡和时光流逝的感叹之情。最后，他提到清愁将浊酒，斟酌并成空，表达了心情的郁闷和无奈。
整首诗情感丰富，通过描写自然景象和抒发个人情感，展现了冬至时节的深刻内涵。这首诗可以被标签为"写景"、"抒情"。
“清愁将浊酒”相关诗句：
- 清愁将浊酒 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其一 》
- 苦将浊酒破人愁 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 且将浊酒伴清吟 出自 [唐] 韩偓 ·《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 》
- 谢将清酒寄愁人 出自 [唐] 孙氏 ·《谢人送酒 》
- 将愁付浊醪 出自 [宋] 强至 ·《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 》
- 浊酒识穷愁 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 浊酒欢我愁 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 浊酒不禁愁 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 浊酒识穷愁 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 时将浊酒倾 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 谁曾将浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 旋沽浊酒洗离愁 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 浊酒既倾焉得愁 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 万古愁多凭浊酒 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 浊酒频倾洗客愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 满樽浊酒愁不醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 强倾浊酒慰愁独 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》